1 00:00:00,000 --> 00:00:06,340 شعبنا لا يصلي إلى البحر. نحن نتفاوض معها. كل عام، نقدم فتاة واحدة إلى البحر. 2 00:00:07,560 --> 00:00:09,060 التنين قادم! 3 00:00:10,560 --> 00:00:11,880 ما أنت، حقا؟ 4 00:00:12,520 --> 00:00:13,580 عروستي. 5 00:00:13,940 --> 00:00:16,860 فقط الرفيق المقدر يمكنه كسر لعنة التنين. 6 00:00:17,440 --> 00:00:19,120 إنه لا يحبك يا ألينا. 7 00:00:19,400 --> 00:00:21,100 إنه يستخدمك لإنقاذ نفسه. 8 00:00:21,540 --> 00:00:22,880 أنا معجب بك أكثر وأكثر. 9 00:00:23,180 --> 00:00:23,620 فعل! 10 00:00:24,260 --> 00:00:25,780 لقد أزعجت عروستي. 11 00:00:27,280 --> 00:00:28,500 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 12 00:00:28,760 --> 00:00:30,220 لماذا تريد حتى المرة الأولى لي؟ 13 00:00:30,420 --> 00:00:34,040 ربما ليست التنانين وحشية كما تدعي القصص. 14 00:00:34,440 --> 00:00:36,560 أعتقد أنني أقع في حبك يا آشا. 15 00:00:36,780 --> 00:00:37,540 هل سأموت؟ 16 00:00:38,260 --> 00:00:39,120 العثور على وسيلة! 17 00:00:56,100 --> 00:01:00,760 لآلاف السنين، ظل نوع التنين لا مثيل له. 18 00:01:01,040 --> 00:01:03,660 والآن، يواجهون أخطر تهديد لهم. 19 00:01:04,040 --> 00:01:05,940 ملكهم ملعون. 20 00:01:16,240 --> 00:01:20,680 أيها الملك، لقد وصلت الدفعة الجديدة من مواليد القمر الذين لم يمسهم أحد. 21 00:01:27,700 --> 00:01:29,080 الملابس قبالة. 22 00:01:29,540 --> 00:01:30,980 في الربيع. 23 00:01:44,640 --> 00:01:45,640 لقد نفد الوقت. 24 00:01:46,260 --> 00:01:50,040 إذا لم تنكسر هذه اللعنة بحلول اكتمال القمر القادم، فأنت تعرف كيف سينتهي هذا. 25 00:01:52,920 --> 00:01:53,720 ثق بي. 26 00:01:53,940 --> 00:01:54,760 سوف نجدها. 27 00:01:57,900 --> 00:02:02,100 عندما تجد تلك المرأة التي يمكنها كسر اللعنة، أو انتقاء شاهد القبر. 28 00:02:02,720 --> 00:02:06,740 اجعلها كبيرة بما يكفي لتناسب اسم كل تنين أخير. 29 00:02:07,220 --> 00:02:08,820 ربي اغفر لي. 30 00:02:08,940 --> 00:02:10,160 لقد افتقدنا فتاة واحدة. 31 00:02:20,080 --> 00:02:21,620 خطيبك لي الآن. 32 00:02:23,520 --> 00:02:25,920 حاول ألا تصرخ عندما يأكلك التنين. 33 00:02:27,380 --> 00:02:27,900 لا. 34 00:02:28,500 --> 00:02:30,620 دييغو، أخبرني أن هذا ليس حقيقياً. 35 00:02:31,200 --> 00:02:33,120 ألينا، لا تجعلي هذا الأمر أصعب مما ينبغي. 36 00:02:33,120 --> 00:02:35,240 ألينا، أنت تعرف القواعد. 37 00:02:35,820 --> 00:02:38,200 السلام يتطلب تقدمة عذراء. 38 00:02:38,380 --> 00:02:41,840 وسيلينا، حسنًا، تلك السفينة أبحرت. 39 00:02:49,280 --> 00:02:50,120 لو سمحت! 40 00:02:50,640 --> 00:02:51,780 أوقف ألينا! 41 00:02:52,320 --> 00:02:54,280 لا يمكنك أن تفعل هذا لها! 42 00:02:54,660 --> 00:02:57,120 أنت ترسلها إلى الجحيم! 43 00:02:57,700 --> 00:02:59,200 تعطيل الطقوس هو الخيانة. 44 00:02:59,420 --> 00:03:00,540 هل تريد حقا أن تموت من أجل هذا؟ 45 00:03:00,700 --> 00:03:01,740 لا تلمس جدتي! 46 00:03:02,140 --> 00:03:04,420 لقد وعدت أنك ستعالجها من مرض البرد. 47 00:03:04,700 --> 00:03:06,060 أنت لست سوى أحمق. 48 00:03:06,500 --> 00:03:09,120 لن ننفق قرشًا آخر على عجوز شمطاء. 49 00:03:14,080 --> 00:03:15,980 لا تلمس جدتي! 50 00:03:16,800 --> 00:03:17,980 ألينا، تشغيل! 51 00:03:19,440 --> 00:03:20,560 من فضلك، تشغيل! 52 00:03:44,140 --> 00:03:46,840 التنين قادم! 53 00:03:47,160 --> 00:03:47,720 يجري! 54 00:03:48,220 --> 00:03:48,800 يجري! 55 00:03:50,560 --> 00:03:51,140 ألينا! 56 00:03:52,360 --> 00:03:53,120 ألينا! 57 00:03:53,740 --> 00:03:54,480 لا! 58 00:04:13,780 --> 00:04:15,200 يا لها من فتاة جميلة. 59 00:04:15,520 --> 00:04:17,960 هل يمكن أن تكون هي من ستكسر لعنتي؟ 60 00:04:18,260 --> 00:04:18,940 لا! 61 00:04:29,120 --> 00:04:32,100 يمكنها أن تلمسني وتتحمل حرارتي. 62 00:04:32,820 --> 00:04:34,480 هل يمكن أن تكون هي في الواقع؟ 63 00:04:35,300 --> 00:04:35,980 لا! 64 00:04:38,600 --> 00:04:39,280 ماذا؟ 65 00:04:39,580 --> 00:04:40,380 من أنت؟ 66 00:04:41,160 --> 00:04:41,760 آشا. 67 00:04:46,140 --> 00:04:47,500 أنا ألينا. 68 00:04:50,560 --> 00:04:52,520 هل أخذك التنين أيضًا؟ 69 00:04:58,220 --> 00:04:59,300 ما هذا؟ 70 00:05:07,700 --> 00:05:08,840 ماذا تفعل؟ 71 00:05:09,200 --> 00:05:09,500 يجري! 72 00:05:12,720 --> 00:05:14,860 هذا الشعور، يجب أن يكون لها. 73 00:05:15,620 --> 00:05:17,300 إنها تلك يا رفيقتي المقدرة. 74 00:05:17,720 --> 00:05:20,240 إذا تزاوجت معها قبل اكتمال القمر، فسوف تنحل اللعنة. 75 00:05:29,860 --> 00:05:31,600 لماذا يخافه هذا الشيء؟ 76 00:05:35,740 --> 00:05:37,000 ماذا تفعل؟ 77 00:05:37,000 --> 00:05:37,400 ما أنت، حقا؟ 78 00:05:43,420 --> 00:05:47,180 ما أنت، حقا؟ 79 00:05:49,380 --> 00:05:50,300 عروستي. 80 00:05:50,740 --> 00:05:53,640 لا تقل لي أنك لا تتعرفين على زوجك العزيز. 81 00:06:00,940 --> 00:06:01,320 أنت... 82 00:06:01,320 --> 00:06:01,960 أنت... 83 00:06:01,960 --> 00:06:02,460 أنت تنين؟ 84 00:06:03,100 --> 00:06:04,280 لماذا تكذب علي؟ 85 00:06:33,460 --> 00:06:34,180 عليك اللعنة. 86 00:06:34,300 --> 00:06:39,740 البدر الأخير قادم، والنار في عروقي تزداد سوءًا. 87 00:06:41,280 --> 00:06:42,480 لا تركض. 88 00:06:59,060 --> 00:07:01,860 انه يحترق. هل هذا ما تشعر به التنانين؟ 89 00:07:03,480 --> 00:07:07,060 هل تأذيت؟ فقط لا تحاول أي شيء. سأساعدك. 90 00:07:07,300 --> 00:07:09,980 لمسة لها، فإنه يهدئ الألم. 91 00:07:34,220 --> 00:07:35,620 سأساعدك. 92 00:07:38,920 --> 00:07:43,300 أنت المنحرف! ما هو الخطأ معك؟ لم يكن يجب أن أشفق عليك أبداً 93 00:07:43,420 --> 00:07:47,960 منحرف؟ هذا واحد جديد. المصطلح الأكثر شيوعًا هو الوحش. 94 00:07:55,020 --> 00:07:59,700 لا تقترب أكثر. كانت تلك قبلتي الأولى. كان المقصود للرجل الذي أحب. لم يكن لديك 95 00:07:59,700 --> 00:08:00,640 الحق في أخذها. 96 00:08:00,640 --> 00:08:03,400 آك! 97 00:08:10,400 --> 00:08:11,800 آك! 98 00:08:12,260 --> 00:08:13,320 أنا! 99 00:08:15,940 --> 00:08:16,800 آك! 100 00:08:29,400 --> 00:08:31,840 ليس لديك مكان لتشغيل عروستي 101 00:08:33,120 --> 00:08:37,800 سوف أشبه جسدك في ليلتك الأولى 102 00:08:37,800 --> 00:08:40,480 سأموت عاجلاً على أن يطالبني وحش 103 00:08:54,320 --> 00:08:56,700 لا أستطيع التنفس 104 00:08:56,700 --> 00:09:12,740 لا أستطيع التنفس 105 00:09:39,500 --> 00:09:42,480 لا أستطيع التنفس 106 00:09:42,480 --> 00:09:45,160 جدتي تعاني من حمى الشتاء ولا أستطيع البقاء هنا 107 00:09:45,160 --> 00:09:46,340 سوف يراك سيد التنين الليلة 108 00:09:46,840 --> 00:09:48,160 قريبا سوف تكون عروسه 109 00:09:48,780 --> 00:09:50,100 لا تقلق بشأن جدتك 110 00:09:50,100 --> 00:09:51,120 انها في أيد أمينة 111 00:09:51,120 --> 00:09:52,340 الرب يشفي مرضها 112 00:09:52,340 --> 00:09:54,080 لماذا يفعل هذا من أجلي 113 00:09:54,080 --> 00:09:55,940 ببساطة لأنه يهتم بك 114 00:09:55,940 --> 00:09:57,640 حتى أنه خطط لحفل الزفاف بأكمله بنفسه 115 00:10:00,500 --> 00:10:07,520 بقدر ما تمد يدًا تخبرني الليلة أنني لن أفعل ما أعتقد أنه قوي جدًا 116 00:10:07,520 --> 00:10:09,760 لا بد لي من الخروج من هنا 117 00:10:36,680 --> 00:10:39,740 ما رأيك 118 00:10:39,740 --> 00:10:44,300 ماذا تعتقد أنك تفعل من سمح لك بالدخول هنا حتى الآنسة إيريس غير مسموح لها بدخول سيد التنين 119 00:10:44,300 --> 00:10:48,940 تشامبرز ولكنه في الواقع سمح لك بالبقاء هنا حيث أحضرتني آشا إلى هنا 120 00:10:50,840 --> 00:10:58,220 لا بد أنك الشيء البشري الذي جره إلى الوراء، يا إلهي، أنت أسوأ من ذلك عن قرب وتعتقد أنك تنتمي 121 00:10:58,220 --> 00:10:58,840 إلى جانبه 122 00:10:58,840 --> 00:11:05,740 سيدتي، لا أستطيع أن أتخيل لماذا يعتقد جلالته أن فأر مزراب مثلها يمكن أن يغير مصيره 123 00:11:05,740 --> 00:11:07,720 من أنت ماذا تريد 124 00:11:11,680 --> 00:11:13,360 هل تستجوبني؟ 125 00:11:13,360 --> 00:11:15,380 أنت لا تتكلم هنا 126 00:11:15,380 --> 00:11:17,920 لا تنظر إلي بهذه الطريقة أيها الإنسان الصغير المثير للشفقة 127 00:11:18,700 --> 00:11:20,220 اسمحوا لي أن أوضح هذا 128 00:11:20,220 --> 00:11:22,480 أنا من سيتزوج آشر 129 00:11:22,480 --> 00:11:24,140 ملكة المستقبل 130 00:11:24,140 --> 00:11:25,140 وأنت 131 00:11:25,140 --> 00:11:27,880 أنت مجرد أداة سيستخدمها 132 00:11:27,880 --> 00:11:28,920 وتجاهل 133 00:11:36,920 --> 00:11:37,920 من فضلك توقف 134 00:11:37,920 --> 00:11:39,880 أنا فقط بحاجة لرؤية آشر 135 00:11:46,740 --> 00:11:49,280 إذا كنت لا تستطيع حتى التعامل مع القليل من النار 136 00:11:49,920 --> 00:11:52,040 كيف تتوقع تدفئة سريره؟ 137 00:11:52,040 --> 00:11:54,180 سيدتي ماذا لو كانت فورد 138 00:11:54,180 --> 00:11:55,820 جاسوس من البشر 139 00:11:55,820 --> 00:11:57,140 أنت على حق 140 00:11:57,140 --> 00:11:59,980 دعونا نرى ما إذا كنت حقا عروسه المقدرة 141 00:12:18,940 --> 00:12:20,580 لقد أزعجت عروستي 142 00:12:36,300 --> 00:12:36,900 خائفة 143 00:12:36,900 --> 00:12:38,520 هل آذيتك 144 00:12:38,520 --> 00:12:40,160 شكرا لك عاشر 145 00:12:40,160 --> 00:12:41,800 أنت تنتمي لي فقط 146 00:12:41,800 --> 00:12:43,960 لا أحد غيري يستطيع لمسك 147 00:12:43,960 --> 00:12:45,220 والبعض الآخر ليس له الحق 148 00:12:45,220 --> 00:12:47,200 هذا يكفي أنها سوف تموت 149 00:12:55,000 --> 00:12:55,920 غادر الآن 150 00:13:04,040 --> 00:13:05,740 مثل هذا الشيء الصغير اللطيف 151 00:13:05,740 --> 00:13:07,880 لماذا في كل مرة أجدك؟ 152 00:13:08,500 --> 00:13:10,440 لقد تمكنت من أن ينتهي بك الأمر في خطر 153 00:13:15,200 --> 00:13:16,580 أعطني يدك 154 00:13:18,180 --> 00:13:19,240 ذكي جدا 155 00:13:19,240 --> 00:13:22,280 أنت تعلم بالفعل أن تحديي لا معنى له 156 00:13:24,280 --> 00:13:26,000 الآن سوف تتعلم شيئا آخر 157 00:13:26,000 --> 00:13:27,180 في عالمي 158 00:13:27,180 --> 00:13:29,140 ليس هناك نقطة في الجري 159 00:13:36,560 --> 00:13:37,860 ماذا فعلت لي 160 00:13:39,420 --> 00:13:39,940 سهل 161 00:13:39,940 --> 00:13:41,380 إنها مكافأة 162 00:13:41,940 --> 00:13:42,920 للتصرف 163 00:13:46,380 --> 00:13:48,080 وطريقة بالنسبة لي للعثور عليك 164 00:13:49,540 --> 00:13:51,340 كلما نسيت المكان الذي تنتمي إليه 165 00:13:52,540 --> 00:13:53,320 استمر 166 00:13:53,320 --> 00:13:54,140 التغيير 167 00:13:55,280 --> 00:13:57,080 الحفل ينتظر 168 00:13:57,080 --> 00:13:58,560 عروستي 169 00:14:11,740 --> 00:14:14,580 هل يأخذ بعضكم بعضا في الكرامة 170 00:14:14,580 --> 00:14:17,100 لربط حياتكم كواحدة 171 00:14:17,100 --> 00:14:18,740 وتقدموا أنفسكم 172 00:14:18,740 --> 00:14:20,740 كليا وطوعا 173 00:14:20,740 --> 00:14:22,220 لبعضهم البعض 174 00:14:22,220 --> 00:14:23,600 انا افعل 175 00:14:34,180 --> 00:14:35,300 شكرا لك 176 00:14:35,300 --> 00:14:35,920 انا افعل 177 00:14:35,920 --> 00:14:36,840 انا افعل 178 00:14:52,660 --> 00:14:53,480 استمر 179 00:14:57,600 --> 00:15:01,780 من الأفضل أن يكون ذلك متوترًا، أم أنك تخطط للموت بسببي بالفعل؟ 180 00:15:14,020 --> 00:15:16,160 يمكنك ختم الرابطة بقبلة. 181 00:15:19,380 --> 00:15:22,860 يمكنك إجباري على الزواج، لكنك لن تجعلني زوجتك أبدًا. 182 00:15:23,480 --> 00:15:25,000 لم يكن هذا هو الجزء الذي احتاجه أبدًا. 183 00:15:25,100 --> 00:15:28,240 ثم ماذا تريد مني؟ لماذا انا؟ أنا لا أحبك، ولا أريدك حتى! 184 00:15:29,720 --> 00:15:34,200 ثم ماذا تريد؟ حرية؟ هروب ذكي قليلا؟ 185 00:15:37,940 --> 00:15:40,720 أنت جريء. أنا معجب بذلك. انها مؤثرة، حقا. 186 00:15:41,220 --> 00:15:43,320 كل هذا من أجل جدتك العزيزة. 187 00:15:47,600 --> 00:15:50,000 لهذا السبب أحضرتها لتشهد اتحادنا الجميل. 188 00:15:50,000 --> 00:15:53,560 الآن، لديك ثلاث ثوان. 189 00:15:54,160 --> 00:15:54,940 ثلاثة. 190 00:16:01,480 --> 00:16:01,960 اثنين. 191 00:16:12,680 --> 00:16:14,000 واحد. 192 00:16:16,860 --> 00:16:17,520 واحد. 193 00:16:17,800 --> 00:16:18,160 واحد. 194 00:16:28,140 --> 00:16:29,540 أربعة. 195 00:16:38,520 --> 00:16:39,100 خمسة. 196 00:16:39,420 --> 00:16:39,660 ثلاثة. 197 00:16:40,540 --> 00:16:41,300 اثنين. 198 00:16:41,300 --> 00:16:42,420 ثلاثة. 199 00:16:57,800 --> 00:16:58,620 راضي الآن؟ 200 00:16:59,340 --> 00:16:59,920 بالكاد. 201 00:17:00,500 --> 00:17:01,920 وعندما ينتهي الحفل، 202 00:17:02,650 --> 00:17:03,760 سوف تأتي إلى غرفتي 203 00:17:03,760 --> 00:17:05,680 ولا تفكر حتى في الجري. 204 00:17:19,160 --> 00:17:20,400 هل أنت متأكد أنها هي؟ 205 00:17:21,380 --> 00:17:22,220 إنسان؟ 206 00:17:22,600 --> 00:17:24,080 إذا خففت آلامك 207 00:17:24,180 --> 00:17:25,040 فهي هي. 208 00:17:25,640 --> 00:17:26,800 بمجرد أن تأخذها، 209 00:17:27,180 --> 00:17:28,400 سوف تنكسر اللعنة. 210 00:17:28,760 --> 00:17:31,140 ولكن هناك شيء يجب أن تفهمه. 211 00:17:31,700 --> 00:17:32,240 ماذا؟ 212 00:17:36,560 --> 00:17:38,240 قوتك أكثر من اللازم بالنسبة لها. 213 00:17:38,900 --> 00:17:40,720 في اللحظة التي تنكسر فيها اللعنة، 214 00:17:40,720 --> 00:17:42,400 انها تحترق 215 00:17:43,420 --> 00:17:44,460 إلى رماد. 216 00:17:45,860 --> 00:17:47,060 وعندما ذهبت، 217 00:17:47,960 --> 00:17:49,280 سوف تحتاج إلى عروس جديدة. 218 00:17:51,160 --> 00:17:52,560 لذلك يتعلق الأمر بهذا. 219 00:17:53,640 --> 00:17:55,620 واحد منا فقط يمشي حيا. 220 00:17:59,540 --> 00:18:01,440 شاهد القبر الذي طلبت منك أن تنتقيه، 221 00:18:02,360 --> 00:18:03,520 ضع اسمها عليه. 222 00:18:09,880 --> 00:18:11,100 استمتع بالليل. 223 00:18:13,740 --> 00:18:15,380 قد يكون الأخير الخاص بك. 224 00:18:33,240 --> 00:18:34,500 أنت ملك التنين 225 00:18:35,060 --> 00:18:36,700 أنت تحكم على هذا العالم 226 00:18:36,700 --> 00:18:38,480 يمكنك الحصول على أي شخص تريده 227 00:18:38,480 --> 00:18:40,200 فلماذا حتى تختارني 228 00:18:40,200 --> 00:18:42,220 ماذا تريد مني بالضبط 229 00:18:42,220 --> 00:18:43,240 أريد جسمك 230 00:18:45,320 --> 00:18:46,140 اريد 231 00:18:50,040 --> 00:18:51,200 ليلتك الأولى 232 00:18:51,200 --> 00:18:53,880 ما لا أريد أن أكون عروسك على الإطلاق 233 00:18:53,880 --> 00:18:54,920 لقد حصلت على الفتاة الخطأ 234 00:18:54,920 --> 00:18:56,400 الذهب في ذلك الجبل 235 00:18:57,460 --> 00:18:59,500 أكثر مما يمكنك إنفاقه على الإطلاق 236 00:19:01,120 --> 00:19:02,860 الأمر لا يتعلق بالمال 237 00:19:05,260 --> 00:19:07,920 يمكنك أن تعطيني كل ما يقدمه هذا العالم 238 00:19:07,920 --> 00:19:09,460 لن يغير شيئا 239 00:19:09,460 --> 00:19:10,840 أنا لست لك للشراء 240 00:19:10,840 --> 00:19:12,020 دعني أذهب 241 00:19:12,020 --> 00:19:14,100 انا ذاهب للعثور على جدتي 242 00:19:14,640 --> 00:19:17,380 سمعت أن جدتك تموت بسبب حمى الصقيع، صحيح 243 00:19:17,380 --> 00:19:18,940 اسمحوا لي أن أوضح شيئا واحدا 244 00:19:18,940 --> 00:19:22,740 أنا الوحيد في هذا العالم الذي يستطيع إنقاذ جدتك 245 00:19:22,740 --> 00:19:23,460 أخبرني 246 00:19:23,460 --> 00:19:25,180 هل تريد مني أن أنقذها 247 00:19:25,180 --> 00:19:28,560 أم تفضل الوقوف هناك ومشاهدة الصقيع وهو يلتهمها قطعة قطعة 248 00:19:28,560 --> 00:19:29,740 الخيار لك 249 00:19:38,780 --> 00:19:39,800 ما هو عليه الآن 250 00:19:41,760 --> 00:19:43,860 تقصد أننا يجب أن نفعل ذلك الآن 251 00:19:43,860 --> 00:19:47,000 لا لا أستطيع أن يكون هناك أشخاص خارج الباب 252 00:19:47,000 --> 00:19:51,120 هذا أمر مهين، لا أستطيع النوم معك بينما الجميع يستمع 253 00:19:51,840 --> 00:19:53,380 ثم سأقوم بطردهم 254 00:19:54,900 --> 00:19:56,220 انا بحاجة الى مزيد من الوقت 255 00:19:56,220 --> 00:19:58,520 لا بد لي من إخراج الجدة من هذا المكان 256 00:19:58,520 --> 00:19:59,420 أعتقد ألينا 257 00:19:59,420 --> 00:20:00,040 سريع 258 00:20:00,040 --> 00:20:02,420 أنت تعرف أن هذه هي المرة الأولى لي 259 00:20:02,420 --> 00:20:05,320 لقد اعتقدت دائما أنه سيكون أكثر رومانسية قليلا من هذا 260 00:20:06,380 --> 00:20:07,320 ولكن هنا 261 00:20:07,320 --> 00:20:08,620 مثل هذا 262 00:20:08,620 --> 00:20:10,240 لا أستطيع أن أشعر بالاستعداد فجأة 263 00:20:10,240 --> 00:20:11,040 بخير 264 00:20:11,040 --> 00:20:13,040 سأقوم بإعداد الغرفة بشكل صحيح 265 00:20:13,040 --> 00:20:15,420 خادماتي سوف يرافقونك في وقت لاحق الليلة 266 00:20:15,420 --> 00:20:16,440 أم لا 267 00:20:16,440 --> 00:20:17,320 غدا 268 00:20:17,320 --> 00:20:18,180 من فضلك فقط 269 00:20:18,180 --> 00:20:20,620 أعطني بعض الوقت لإعداد نفسي 270 00:20:21,960 --> 00:20:22,900 أعدك 271 00:20:22,900 --> 00:20:23,680 سأتصرف 272 00:20:24,660 --> 00:20:25,260 بخير 273 00:20:25,260 --> 00:20:27,240 ولكن أول شيء صباح الغد 274 00:20:27,240 --> 00:20:28,680 أتوقع أنك جاهز 275 00:20:28,680 --> 00:20:30,460 واستمع بعناية أيها الإنسان الصغير 276 00:20:30,460 --> 00:20:31,760 أنا نفاد الصبر 277 00:20:33,960 --> 00:20:36,340 لذلك لا تختبرني بأي مخططات أخرى 278 00:20:36,340 --> 00:20:37,220 الحمد لله 279 00:20:37,660 --> 00:20:38,980 اشتريت لنفسي بعض الوقت 280 00:20:38,980 --> 00:20:40,760 الآن أنا فقط بحاجة للعثور على الجدة 281 00:20:40,760 --> 00:20:41,680 وأخرجنا من هنا 282 00:20:51,620 --> 00:20:52,860 الذهاب إلى مكان ما في هذا الوقت المتأخر 283 00:20:52,860 --> 00:20:54,420 لم أستطع النوم 284 00:20:54,420 --> 00:20:55,600 كنت مجرد المشي 285 00:21:14,100 --> 00:21:17,180 مشاهدة الرجل الذي تحبه يعد سريره لامرأة أخرى لا بد أن تلدغه 286 00:21:17,180 --> 00:21:18,160 لدي اقتراح 287 00:21:18,160 --> 00:21:19,580 ساعدني في التخلص منها 288 00:21:19,580 --> 00:21:22,060 ولا يزال بإمكانك أن تصبح ملكة التنين 289 00:21:24,580 --> 00:21:25,980 هل أبدو غبية بالنسبة لك 290 00:21:27,000 --> 00:21:28,420 إذا ماتت آشا تموت 291 00:21:28,420 --> 00:21:29,740 وبعد ذلك ماذا سأكون ملكة بالضبط 292 00:21:29,740 --> 00:21:30,480 إذا مات 293 00:21:31,800 --> 00:21:33,080 أنا أعتلي العرش 294 00:21:33,080 --> 00:21:34,620 وعندما أصبح ملكا 295 00:21:35,560 --> 00:21:36,720 قل لي ايريس 296 00:21:36,720 --> 00:21:38,580 من سيجلس بجانبي غيرك 297 00:21:38,580 --> 00:21:39,840 يمكنك التحكم في الخادمات 298 00:21:39,840 --> 00:21:40,920 والحراس يثقون بك 299 00:21:40,920 --> 00:21:42,000 فكر في الأمر 300 00:21:44,140 --> 00:21:45,180 جلالتك 301 00:21:45,180 --> 00:21:47,340 لقد أعد الملك آشا هؤلاء الأربعة 302 00:21:49,920 --> 00:21:51,560 ملكتي ما هو الخطأ 303 00:21:52,880 --> 00:21:53,480 مساعدة 304 00:21:53,480 --> 00:21:55,100 انهيار ملكة التنين 305 00:21:59,000 --> 00:21:59,960 لا تتحرك 306 00:22:00,820 --> 00:22:02,940 إذا كنت تريد أن ترى جدتك مرة أخرى 307 00:22:02,940 --> 00:22:05,120 ابقى هادئا وتعال معي 308 00:22:07,060 --> 00:22:08,080 جلالتك 309 00:22:08,080 --> 00:22:10,280 رحلت ملكة التنين 310 00:22:15,360 --> 00:22:16,320 جلالتك 311 00:22:16,320 --> 00:22:17,780 لقد بحثنا في جميع أنحاء دراجونستون 312 00:22:17,780 --> 00:22:19,060 لم يتم العثور عليها في أي مكان 313 00:22:26,160 --> 00:22:27,400 ماذا تفعل 314 00:22:27,400 --> 00:22:29,160 قلت أن جدتي كانت هنا 315 00:22:29,160 --> 00:22:29,780 شيء حلو 316 00:22:29,780 --> 00:22:31,340 أنت حقا ساذج 317 00:22:31,340 --> 00:22:34,340 هذه الغابة حيث يتخلصون من الوحوش الشريرة التي لا يمكن قتلها 318 00:22:34,340 --> 00:22:36,620 اعتقدنا أننا سنستمتع قليلاً أولاً 319 00:22:36,620 --> 00:22:38,500 ثم دع الوحوش تقضي عليك 320 00:22:43,100 --> 00:22:44,240 آشا هو زوجي 321 00:22:44,240 --> 00:22:46,080 والثاني يدرك أنني ذهبت 322 00:22:46,660 --> 00:22:51,240 تتوقع مني أن أصدق أن الملك التنين العظيم تزوج من عاهرة بشرية ضعيفة مثلك 323 00:22:51,240 --> 00:22:52,480 آشا تجدك 324 00:22:52,480 --> 00:22:54,500 سوف يمزق كل واحد منكم 325 00:22:54,500 --> 00:22:56,040 ماذا لو كانت تقول الحقيقة 326 00:22:56,040 --> 00:22:57,920 لقد وصلنا للتو إلى أسلوب التنين 327 00:22:57,920 --> 00:22:58,760 اه في سبيل الله 328 00:22:58,760 --> 00:23:00,080 لا يكون احمق ملعون 329 00:23:00,080 --> 00:23:01,700 السيدة ايريس التي دفعت لنا 330 00:23:01,700 --> 00:23:02,960 هي ملكة التنين الحقيقية 331 00:23:02,960 --> 00:23:03,620 آشا 332 00:23:03,620 --> 00:23:05,120 أين أنت 333 00:23:12,940 --> 00:23:14,940 الاستيلاء على تلك العاهرة سخيف 334 00:23:16,140 --> 00:23:16,740 مساعدة 335 00:23:17,680 --> 00:23:18,960 شخص ما يساعدني 336 00:23:29,660 --> 00:23:32,240 أبعد يديك القذرة عن زوجتي 337 00:23:48,400 --> 00:23:51,240 اه في سبيل الله 338 00:23:51,240 --> 00:24:00,140 بحق إلهي 339 00:24:05,040 --> 00:24:07,480 دعنا نذهب. 340 00:24:30,660 --> 00:24:36,680 فات الأوان! لقد أيقظت الوحش! لا أحد منا يغادر هذه الغابة على قيد الحياة! 341 00:25:00,140 --> 00:25:14,520 لا! لا! لا! لا! لا! 342 00:25:28,980 --> 00:25:35,040 هل تأذيت؟ لا تخافوا. انتهى. أنت آمن معي. ابق هنا من أجلي لمدة دقيقة. 343 00:25:38,380 --> 00:25:47,300 يتكلم. من تجرأ على وضع يده على زوجتي؟ أخبرني، من أرسلك إلى هذه الغابة؟ أو سأحتفظ بك 344 00:25:47,300 --> 00:25:49,340 أتنفس بينما أحرقك حتى العظم. 345 00:25:49,660 --> 00:25:56,000 لقد كانت السيدة إيريس. ايريس لوسون. لقد دفعت لنا. أخبرتنا أن الفتاة كانت مجرد خادمة 346 00:26:01,600 --> 00:26:03,660 يركع. والاستغفار لها بشكل صحيح. 347 00:26:03,660 --> 00:26:07,120 آسفون! يرجى أن يغفر لنا! ملكة التنين! يرجى تجنيبنا! 348 00:26:07,660 --> 00:26:14,400 ثم اقضوا بقية حياتكم البائسة هنا. دع الصقيع يأكل عظامك يومًا بعد يوم. ذلك 349 00:26:14,400 --> 00:26:15,220 هو عقابك. 350 00:26:16,760 --> 00:26:18,300 أين تأخذني؟ 351 00:26:18,420 --> 00:26:19,640 لنكمل ما بدأناه. 352 00:26:27,460 --> 00:26:36,160 آشا، من فضلك. قطع القزحية. لقد كبرت بجانبك. لقد كان من المفترض دائمًا أن تكون ملكتك. لا يمكنك إدانة 353 00:26:36,160 --> 00:26:37,820 لها في حفرة لهب التنين. 354 00:26:42,280 --> 00:26:52,500 لقد اتخذت خيارها. وهي الآن تعاني من العواقب. لقد دمرت وجهها! لقد حكمت عليها بالفعل لقمة العيش 355 00:26:52,500 --> 00:26:56,820 موت! من فضلك آشا، أظهر بعض الرحمة! 356 00:26:58,320 --> 00:27:04,840 تعال. دعنا نعيدك إلى غرفتنا. العودة إلى غرفته. انتظر. هل يتوقع منا أن- 357 00:27:04,840 --> 00:27:09,860 استرخ. لن أتطرق إليك الليلة. لقد مررت بما فيه الكفاية. 358 00:27:14,920 --> 00:27:22,500 لقد أخذني على محمل الجد في الواقع. هذه الغرفة أكثر فخامة من أي غرفة رأتها قبيلتي على الإطلاق. 359 00:27:26,940 --> 00:27:29,480 اجلس ساكنا. اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك. 360 00:27:33,500 --> 00:27:39,300 أنت حقا لديك موهبة لعصيانني. لو بقيت حيث تركتك، فلن يحدث أي من هذا 361 00:27:39,300 --> 00:27:39,680 لقد حدث. 362 00:27:40,260 --> 00:27:45,840 إذا وجدك الخطر مرة أخرى، اتصل بفرقة التنين. سأأتي إليك بشكل أسرع مما فعلت اليوم. 363 00:27:50,600 --> 00:27:53,960 إنها مريضة. أنا قلقة عليها. من فضلك دعني أذهب إليها. 364 00:27:54,500 --> 00:27:57,020 جدتك لم تكن أبدا داخل دراجونستون. 365 00:27:58,220 --> 00:27:58,700 ماذا؟ 366 00:28:00,040 --> 00:28:05,860 ما رأيته من قبل كان مجرد وهم. أنا تنين. إن ثني ما يراه الناس لا يشكل تحديًا. 367 00:28:05,860 --> 00:28:08,680 أم تفضل أن أقوم بسحبها إلى هنا؟ 368 00:28:21,140 --> 00:28:24,460 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ لماذا تريد حتى المرة الأولى لي؟ 369 00:28:25,120 --> 00:28:30,120 حتى حراسك لا يستطيعون فهم سبب ربط ملك التنين نفسه بفتاة بشرية عادية. 370 00:28:30,440 --> 00:28:31,260 فلماذا أنا؟ 371 00:28:32,160 --> 00:28:32,720 أنا... 372 00:28:41,120 --> 00:28:42,480 يجب أن تحصل على بعض الراحة. 373 00:28:42,720 --> 00:28:54,820 يجب أن تحصل على بعض الراحة. 374 00:28:55,260 --> 00:28:57,800 آشر! ما هو الخطأ؟ أنت تحترق. 375 00:28:59,380 --> 00:29:01,480 أحتاج لتقبيلها. 376 00:29:05,060 --> 00:29:08,960 آشر! لا! ماذا يحدث؟ بالنسبة لك، قلت أنك لن تلمسني الليلة. 377 00:29:09,460 --> 00:29:10,580 لماذا تفعل هذا؟ 378 00:29:15,940 --> 00:29:18,880 أعلم أنك أنقذتني، لكنني لست مستعدًا لهذا. 379 00:29:20,940 --> 00:29:21,940 لينا. 380 00:29:22,880 --> 00:29:23,880 لو سمحت. 381 00:29:25,040 --> 00:29:25,900 لو سمحت. 382 00:29:25,900 --> 00:29:26,380 يرجى البقاء. 383 00:29:27,820 --> 00:29:28,820 فقط... 384 00:29:28,820 --> 00:29:31,100 اسمحوا لي أن عقد لكم لفترة من الوقت. 385 00:29:44,840 --> 00:29:46,240 همم... 386 00:29:46,240 --> 00:29:46,900 أنت. 387 00:29:46,900 --> 00:29:47,980 لو سمحت. 388 00:29:59,580 --> 00:30:02,700 جلالتك، هل أنت متأكد من هذا؟ 389 00:30:16,180 --> 00:30:20,020 خذ هذا إلى جدة ألينا على الفور، وسوف يعالج حمى الصقيع لديها 390 00:30:20,020 --> 00:30:20,800 نعم يا صاحب الجلالة 391 00:30:25,340 --> 00:30:29,380 آشا، شكرًا لك على مساعدة جدتي، حقًا 392 00:30:29,380 --> 00:30:31,280 أنت لا تدين لي بالامتنان يا حبي 393 00:30:31,280 --> 00:30:32,660 إنه جزء من ترتيبنا 394 00:30:39,160 --> 00:30:41,360 سأعطيك ثلاثة أيام للتعافي 395 00:30:41,960 --> 00:30:44,140 ثلاثة أيام لتحضير نفسك لي 396 00:30:45,260 --> 00:30:49,900 بعد ذلك، سآتي لأجمع ما هو لي 397 00:30:57,020 --> 00:30:59,380 لماذا لا يزال هذا الشيء البشع هنا؟ 398 00:31:01,560 --> 00:31:04,220 لماذا يوجد قبر لآشا؟ انه على قيد الحياة جيدا 399 00:31:05,940 --> 00:31:11,060 آنسة موس، لقد أرسلها تشارلز، الأخ غير الشقيق للملك 400 00:31:11,060 --> 00:31:15,000 تذكير بأن جلالته قد لا ينجو من اكتمال القمر القادم 401 00:31:15,660 --> 00:31:17,920 الملك آشا هو أقوى تنين على قيد الحياة 402 00:31:19,400 --> 00:31:21,140 لكنه ملعون أيضا 403 00:31:22,860 --> 00:31:27,200 وعندما يقتله، سيرث تشارلز العرش 404 00:31:27,200 --> 00:31:30,220 ماذا تقصدين بأنه لن ينجو من اكتمال القمر يا آنسة موس؟ 405 00:31:31,340 --> 00:31:34,300 لن تكون لديه فرصة إلا إذا بقيت بجانبه 406 00:31:34,940 --> 00:31:36,340 عليك مساعدته 407 00:31:37,000 --> 00:31:38,820 ما علاقة أي من هذا بي؟ 408 00:31:39,440 --> 00:31:42,840 فقط الرفيق المقدر يمكنه كسر لعنة التنين 409 00:31:44,340 --> 00:31:45,760 هذا الرفيق هو أنت 410 00:31:45,760 --> 00:31:48,420 أنت الوحيد الذي يستطيع تخفيف معاناته 411 00:31:48,420 --> 00:31:50,140 وانقذ حياته 412 00:32:00,480 --> 00:32:03,340 اعتقدت أنه كان وحشًا قاسيًا ومهووسًا 413 00:32:03,340 --> 00:32:05,160 لكن ربما... 414 00:32:05,160 --> 00:32:07,160 ربما هو فقط يحاول البقاء على قيد الحياة 415 00:32:19,100 --> 00:32:20,040 جلالتك 416 00:32:20,040 --> 00:32:24,540 يجب عليك إكمال العلاقة مع أليما موس قبل اكتمال القمر 417 00:32:24,540 --> 00:32:27,220 وإلا فلن يتبقى شيء يمكننا القيام به من أجلك 418 00:32:28,440 --> 00:32:29,380 الكاهن الأعظم 419 00:32:30,000 --> 00:32:31,280 الآنسة موس بالخارج 420 00:32:31,280 --> 00:32:33,100 تقول إنها ترغب في رؤيتك 421 00:32:35,720 --> 00:32:36,600 دعها تدخل 422 00:32:37,200 --> 00:32:38,780 لكنها لا تعلم أنني هنا 423 00:32:38,780 --> 00:32:40,780 أريد أن أسمع ما تريده حقًا 424 00:32:49,380 --> 00:32:50,600 تكلم أيها الطفل البشري 425 00:32:51,080 --> 00:32:52,300 ما هو الذي تسعى إليه؟ 426 00:32:52,840 --> 00:32:53,320 ذهب؟ 427 00:32:54,140 --> 00:32:54,620 طول العمر؟ 428 00:32:55,020 --> 00:32:55,500 حب؟ 429 00:32:56,180 --> 00:32:59,380 هذه هي الأشياء التي يطلبها أمثالك إلى الآلهة إلى الأبد 430 00:33:00,400 --> 00:33:01,880 في الواقع، لا شيء من هؤلاء 431 00:33:01,880 --> 00:33:03,840 قالوا لي أنك ترى كل شيء 432 00:33:04,640 --> 00:33:07,220 يجب أن تعرف الملك أشير واللعنة التي أكلته 433 00:33:07,900 --> 00:33:09,380 جئت لطلب المساعدة 434 00:33:09,380 --> 00:33:10,420 بالنسبة له 435 00:33:12,880 --> 00:33:14,500 أعلم أن هذا الخاتم ذو قيمة 436 00:33:15,120 --> 00:33:17,060 لو أعطيتك إياه هل ستساعده؟ 437 00:33:17,760 --> 00:33:18,800 إنه رجل طيب 438 00:33:18,800 --> 00:33:20,680 إنه لا يستحق أن يموت وهو صغير جدًا 439 00:33:22,060 --> 00:33:24,360 لا يمكن كسر اللعنة إلا بطريقة واحدة 440 00:33:24,900 --> 00:33:27,740 يجب عليك مشاركة سريره قبل اكتمال القمر التالي 441 00:33:28,220 --> 00:33:30,180 وعندها فقط ستنتهي معاناته 442 00:33:30,580 --> 00:33:31,940 لا يوجد طريق آخر 443 00:33:32,620 --> 00:33:33,820 هل أنت على استعداد للقيام بذلك؟ 444 00:33:35,720 --> 00:33:36,680 أعطني يدك 445 00:33:45,120 --> 00:33:46,260 هذا قد يضر قليلا 446 00:33:59,040 --> 00:34:00,440 هذا سحر الدم 447 00:34:01,080 --> 00:34:02,320 أعطها لملكك 448 00:34:02,320 --> 00:34:04,100 عندما تسيطر اللعنة 449 00:34:04,100 --> 00:34:06,280 وهذا سوف يخفف معاناته 450 00:34:19,640 --> 00:34:21,040 آشر 451 00:34:24,420 --> 00:34:26,140 ما هذا؟ 452 00:34:28,520 --> 00:34:29,220 حسنا 453 00:34:29,860 --> 00:34:30,400 أنا 454 00:34:30,400 --> 00:34:30,670 أنا 455 00:34:31,240 --> 00:34:33,600 أردت أن أعطيك هذا 456 00:34:33,600 --> 00:34:35,280 سحر محظوظ 457 00:34:38,200 --> 00:34:39,000 شكرا لك 458 00:34:41,460 --> 00:34:42,380 أي شيء آخر؟ 459 00:34:43,020 --> 00:34:44,920 في الواقع، كنت أتساءل عما إذا كان 460 00:34:44,920 --> 00:34:46,780 ربما أستطيع العودة إلى المنزل لبعض الوقت 461 00:34:47,700 --> 00:34:49,160 أعلم أنه كان لدينا اتفاق 462 00:34:49,160 --> 00:34:49,940 جلالتك 463 00:34:53,360 --> 00:34:55,500 لقد حدث اختراق في حاجز سجن غابة فروست 464 00:34:55,500 --> 00:34:57,840 لقد أغلقنا بالفعل كل مدخل إلى دراجونستون 465 00:34:59,360 --> 00:35:00,220 كنت تقول؟ 466 00:35:01,620 --> 00:35:02,100 لا شيء 467 00:35:02,100 --> 00:35:02,920 لا شيء 468 00:35:02,920 --> 00:35:04,700 سأترك لك ذلك 469 00:35:08,940 --> 00:35:11,720 أعتقد أن اليوم هو عيد ميلاد جدتها السبعين 470 00:35:11,720 --> 00:35:13,660 ربما أرادت الآنسة موس بروب رؤيتها 471 00:35:13,660 --> 00:35:14,900 جهز لها سفينة 472 00:35:14,900 --> 00:35:15,880 جلالتك 473 00:35:16,540 --> 00:35:18,460 إعادة فتح البوابات سوف تستنزف قوتك 474 00:35:18,460 --> 00:35:20,380 حالتك تسوء يوما بعد يوم 475 00:35:20,380 --> 00:35:22,520 والبدر بعد خمسة أيام فقط 476 00:35:22,520 --> 00:35:24,160 هل مازلت تسمح لها بالمغادرة الآن؟ 477 00:35:24,420 --> 00:35:25,640 إنها تحمل فرقة التنين الخاصة بي 478 00:35:25,640 --> 00:35:26,400 لن أخسرها 479 00:35:26,400 --> 00:35:28,240 وأنا لا أريد أن أتركها مع أي ندم 480 00:35:29,020 --> 00:35:31,260 قد يكون هذا أحد الأشياء القليلة التي لا يزال بإمكاني تقديمها لها 481 00:35:42,420 --> 00:35:43,080 آنسة موس 482 00:35:43,080 --> 00:35:45,300 ستأخذك هذه السفينة مباشرة إلى المنزل 483 00:35:45,300 --> 00:35:48,560 ولكن يجب عليك العودة هنا إلى دراجونستون خلال ثلاثة أيام 484 00:36:01,720 --> 00:36:03,140 طالما عاشت آشا 485 00:36:04,060 --> 00:36:05,540 لن أجلس أبداً على هذا العرش 486 00:36:06,280 --> 00:36:09,180 وسوف تستمر ابنتك في التعفن في حفرة لهب التنين 487 00:36:09,180 --> 00:36:11,460 لا تتظاهر وكأن إيريس فعلت هذا بنفسها 488 00:36:11,460 --> 00:36:13,180 لقد سممت عقلها 489 00:36:13,180 --> 00:36:14,080 ربما 490 00:36:14,080 --> 00:36:17,100 لكنني لست الشخص الذي نحت وجهها وألقى بها في النيران 491 00:36:17,100 --> 00:36:19,240 ألا تريد الانتقام لابنتك؟ 492 00:36:20,280 --> 00:36:22,040 لقد قللت من شأنه مرة واحدة 493 00:36:22,040 --> 00:36:24,180 لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى 494 00:36:25,660 --> 00:36:27,080 الآن بعد أن تم فصلهم 495 00:36:27,080 --> 00:36:29,020 هذه هي أفضل فرصة لدينا 496 00:36:33,260 --> 00:36:34,100 أنت على حق 497 00:36:35,160 --> 00:36:37,020 وكلاهما يستحق الموت 498 00:36:37,020 --> 00:36:39,000 آشا تراقبني عن كثب 499 00:36:39,700 --> 00:36:41,100 لذلك تتعامل معه 500 00:36:41,100 --> 00:36:42,480 حتى لو فشلت 501 00:36:42,480 --> 00:36:43,740 لن يهم 502 00:36:43,740 --> 00:36:47,320 أعرف بالفعل كيف أتأكد من أن تلك الفتاة لن تتاح لها فرصة إنقاذه أبدًا 503 00:36:54,720 --> 00:36:55,160 ألينا 504 00:36:56,040 --> 00:36:57,180 اه الحمد لله 505 00:36:57,180 --> 00:36:59,460 اعتقدت أنني لن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى 506 00:37:02,560 --> 00:37:03,000 الجدة 507 00:37:10,600 --> 00:37:11,040 الجدة 508 00:37:11,040 --> 00:37:11,240 الجدة 509 00:37:11,820 --> 00:37:12,960 كيف تشعر؟ 510 00:37:16,020 --> 00:37:16,580 أفضل 511 00:37:16,580 --> 00:37:17,920 أفضل بكثير 512 00:37:18,520 --> 00:37:20,420 من أين جاء هذا؟ 513 00:37:20,920 --> 00:37:23,860 لقد أعطاني إياها ملك التنين 514 00:37:23,860 --> 00:37:26,140 قال أنه يمكن أن يعالج حمى الصقيع لديك 515 00:37:27,080 --> 00:37:28,760 وهو الذي أرسلني إلى المنزل أيضاً 516 00:37:28,760 --> 00:37:30,260 ملك التنين؟ 517 00:37:30,960 --> 00:37:34,800 ربما ليست التنانين وحشية كما تدعي القصص 518 00:37:35,520 --> 00:37:37,360 يبدو وكأنه رجل طيب 519 00:37:37,360 --> 00:37:39,520 لا تنسي أبدًا هذا اللطف يا ألينا 520 00:37:39,520 --> 00:37:41,300 ولا تفشل أبدا في سدادها 521 00:37:44,140 --> 00:37:46,280 الثانية التي زحفت فيها إلى هنا 522 00:37:46,280 --> 00:37:48,280 كنت أعرف أنه سيكون لهذه الشمطاء القديمة عديمة الفائدة 523 00:37:49,480 --> 00:37:50,080 ألينا! 524 00:37:51,280 --> 00:37:52,460 ماذا تريد؟ 525 00:37:52,760 --> 00:37:54,380 عرضت الفتيات على التنانين 526 00:37:54,380 --> 00:37:56,380 جلب الخراب للقبيلة 527 00:37:56,380 --> 00:38:00,180 هل تريدين أن نلعن جميعنا إلى جانبك، أيتها العاهرة الصغيرة؟ 528 00:38:10,560 --> 00:38:11,380 هذا يكفي 529 00:38:13,580 --> 00:38:14,780 سيلينا، إنها أختك 530 00:38:14,780 --> 00:38:17,060 إنها ليست سوى عاهرة تنين الآن 531 00:38:17,060 --> 00:38:19,100 لا تقل لي أنك لا تزال معنا معها! 532 00:38:24,040 --> 00:38:24,520 ألينا 533 00:38:26,820 --> 00:38:28,220 أعلم أنني خذلتك 534 00:38:28,220 --> 00:38:29,740 ولكن الآن بعد أن عدت 535 00:38:30,440 --> 00:38:30,840 البقاء 536 00:38:30,840 --> 00:38:31,980 اسمحوا لي أن أصحح الأمر 537 00:38:32,420 --> 00:38:34,160 سأتحدث إلى الرئيس نيابة عنك بنفسي 538 00:38:51,560 --> 00:38:52,720 استريحي قليلاً يا جدتي 539 00:38:53,180 --> 00:38:54,780 سأحضر لك بعض حليب الغنم الساخن 540 00:39:00,340 --> 00:39:02,220 نحن نرسل ألينا للموت. 541 00:39:06,020 --> 00:39:08,960 لقد كذبت على تلك العاهرة المثيرة للشفقة فقط لتمنعها من الهرب. 542 00:39:09,360 --> 00:39:10,300 حسنًا بالطبع يا عزيزي. 543 00:39:11,100 --> 00:39:12,640 القفر هو موت ملك التنين. 544 00:39:12,920 --> 00:39:15,320 هذا هو السبب الوحيد الذي جعلها تتمكن من الزحف إلى هنا حية. 545 00:39:15,720 --> 00:39:18,620 لقد وعدنا مبعوث التنين بما يكفي من الذهب لأجيال قادمة. 546 00:39:19,000 --> 00:39:24,040 إذا عرضناها على الحاكم التالي بدلاً من ذلك، فسنصبح أغنى قبيلة على بعد مائة ميل. 547 00:39:24,640 --> 00:39:28,860 علاوة على ذلك، لماذا أفتقد هذا الطعام الصغير المتجمد وأنا أمتلكك؟ 548 00:39:57,040 --> 00:39:59,100 هل تحتاجين إلى بعض المساعدة يا أختي العزيزة؟ 549 00:40:03,660 --> 00:40:05,600 لقد كنت تعمل منذ الفجر. 550 00:40:06,280 --> 00:40:08,020 اشربي شيئًا دافئًا يا آشا. 551 00:40:19,380 --> 00:40:20,540 ابن العاهرة. 552 00:40:20,840 --> 00:40:22,460 لماذا اللعنة أسوأ بكثير هذه المرة؟ 553 00:40:22,940 --> 00:40:23,640 ما هو الخطأ؟ 554 00:40:24,120 --> 00:40:25,480 لعنة التمثيل مرة أخرى؟ 555 00:40:26,420 --> 00:40:27,320 لا تقلق. 556 00:40:27,920 --> 00:40:31,040 قريبا، لن تشعر بالألم مرة أخرى. 557 00:40:34,900 --> 00:40:36,880 كان يجب أن أحرقك بجانبك، يا ابنتي. 558 00:40:37,040 --> 00:40:40,400 حتى لو نجوت من السم، فإن تلك العاهرة الصغيرة ألينا لن تفعل ذلك. 559 00:40:40,760 --> 00:40:43,740 وبمجرد أن تموت، تموت معها. 560 00:40:50,940 --> 00:40:52,000 دعني أذهب! 561 00:40:52,200 --> 00:40:53,860 أنا ملكة التنين الآن! 562 00:40:54,420 --> 00:40:56,280 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 563 00:40:57,360 --> 00:41:00,020 إذا وجدك الخطر مرة أخرى، اتصل بفرقة التنين. 564 00:41:01,140 --> 00:41:03,280 سأأتي إليك بشكل أسرع مما فعلت اليوم. 565 00:41:05,720 --> 00:41:07,720 لقد سمعني ملك التنين! 566 00:41:07,960 --> 00:41:09,160 انه قادم بالنسبة لي! 567 00:41:09,380 --> 00:41:12,600 وعندما يصل إلى هنا، ستدفعون جميعًا ثمن هذا! 568 00:41:12,860 --> 00:41:15,240 هل تعتقد حقًا أن التنانين تستجيب للبشر؟ 569 00:41:15,560 --> 00:41:16,920 يا إلهي، أنت مثير للشفقة! 570 00:41:19,060 --> 00:41:20,260 لقد عادت حية. 571 00:41:20,500 --> 00:41:22,520 وبطريقة ما عالجت حمى صقيع هابس القديمة. 572 00:41:22,860 --> 00:41:24,520 ماذا لو كانت تستطيع حقًا استدعاء التنانين؟ 573 00:41:24,780 --> 00:41:25,540 ماذا تقول؟ 574 00:41:33,980 --> 00:41:35,120 ألينا ملعونة. 575 00:41:35,760 --> 00:41:37,560 وباء على هذه القبيلة! 576 00:41:38,160 --> 00:41:40,680 أيها المحاربون، ساعدوني في حرقها حية! 577 00:41:40,800 --> 00:41:43,380 وأعرضها على التنانين من أجل المغفرة! 578 00:41:46,100 --> 00:41:47,260 هل أنت مجنون؟ 579 00:41:47,840 --> 00:41:49,840 اللورد تشارلز لم يأمرنا بقتلها قط 580 00:41:50,040 --> 00:41:51,360 إذا أغضبنا التنانين، فسنموت! 581 00:41:51,540 --> 00:41:53,960 وإذا استدعت ملك التنين هنا، سنموت على أي حال! 582 00:41:53,960 --> 00:41:56,700 سنرسل فقط لتشارلز بعض الفتيات الجميلات ليحلوا محلها. 583 00:41:56,940 --> 00:41:58,340 إما الآن أو أبداً. 584 00:42:14,580 --> 00:42:16,180 آشا، أنا آسف. 585 00:42:17,280 --> 00:42:19,080 لا أستطيع إنقاذك بعد الآن. 586 00:42:32,140 --> 00:42:39,720 لا أستطيع إنقاذك بعد الآن. 587 00:42:41,160 --> 00:42:51,760 لا أستطيع إنقاذك بعد الآن. 588 00:42:51,760 --> 00:43:00,780 لا أعرف. 589 00:43:37,540 --> 00:43:39,560 قلت لك أن تقدم لها لي. 590 00:43:40,440 --> 00:43:42,180 ومن سمح لك بإيذاءها؟ 591 00:43:42,920 --> 00:43:43,700 صاحب الجلالة. 592 00:43:44,480 --> 00:43:46,460 يجب أن تكون الملك التنين العظيم تشارلز. 593 00:43:46,740 --> 00:43:50,680 أردنا فقط إخافتها قليلاً، حتى تستسلم لك عن طيب خاطر. 594 00:44:02,600 --> 00:44:09,900 الآن يا ألينا، ستعودين إلى دراجونستون خاصتي وتصبحي ملكتي بدلاً من ذلك. 595 00:44:09,900 --> 00:44:16,020 بصراحة، تخيل آشر راكعًا أمامي ويتوسل من أجل حياتك، يكاد يكون ناجحًا 596 00:44:16,020 --> 00:44:16,920 أنا أشفق عليه. 597 00:44:20,240 --> 00:44:21,620 ابتعد عني! 598 00:44:21,840 --> 00:44:23,340 أنا بالفعل زوجة آشر! 599 00:44:24,160 --> 00:44:25,280 أخي المتوفي؟ 600 00:44:26,460 --> 00:44:28,460 ما الذي لديه بالضبط وأنا لا؟ 601 00:44:28,740 --> 00:44:32,280 أي شيء يمكن أن يقدمه لك، يمكنني أن أعطيك مرتين. 602 00:44:32,440 --> 00:44:33,000 استمر في الحلم. 603 00:44:33,380 --> 00:44:35,900 أفضّل الموت على الوقوف بجانب وحش مثلك. 604 00:44:36,000 --> 00:44:37,120 اوه الحب. 605 00:44:38,220 --> 00:44:40,340 لكن آشر هو الوحش الحقيقي. 606 00:44:40,700 --> 00:44:42,400 أنت فقط لم تدرك ذلك بعد. 607 00:44:42,580 --> 00:44:43,500 إنه زوجي. 608 00:44:43,500 --> 00:44:45,580 لماذا أثق بك عليه؟ 609 00:44:45,580 --> 00:44:46,280 مثير للاهتمام. 610 00:44:46,960 --> 00:44:48,560 أنا معجب بك أكثر وأكثر. 611 00:44:48,820 --> 00:44:50,860 ولهذا السبب بالتحديد لن أسمح لك... 612 00:44:52,300 --> 00:44:53,720 لن أسمح لك بالموت. 613 00:44:54,620 --> 00:44:55,760 اتركني! 614 00:44:55,760 --> 00:45:23,920 لن أسمح لك بالموت. 615 00:45:34,200 --> 00:45:36,560 آشر، كنت أعلم أنك ستأتي من أجلي. 616 00:45:37,280 --> 00:45:37,700 يا إلهي. 617 00:45:37,700 --> 00:45:38,960 دعنا نذهب مني! 618 00:45:50,720 --> 00:45:53,400 لن أسمح لك بالموت. 619 00:45:59,940 --> 00:46:06,860 دعنا نذهب مني! 620 00:46:11,140 --> 00:46:13,620 آشر! ماذا يحدث لك؟ 621 00:46:13,780 --> 00:46:15,520 إنه يموت بالطبع! 622 00:46:16,120 --> 00:46:20,600 الملك التنين العظيم أسقطته يدي! 623 00:46:20,760 --> 00:46:21,240 آشر! 624 00:46:46,600 --> 00:46:49,500 آشر، هل أنت بخير؟ هل هي اللعنة مرة أخرى؟ 625 00:46:49,820 --> 00:46:54,280 أنا بخير. أنا آسف لأنني تأخرت. هل يؤذيك؟ 626 00:46:56,660 --> 00:46:57,640 هل هذا يساعد؟ 627 00:47:08,040 --> 00:47:11,760 آشر، قبلني. ثم دعونا نترك هذا المكان معا. 628 00:47:14,740 --> 00:47:18,900 أنت تضيع وقتك. هذا السم يغذي لعنته. 629 00:47:19,320 --> 00:47:21,520 فهو أضعف من أن يقف ضده.. 630 00:47:48,280 --> 00:47:52,660 مقدس... كيف لم ألاحظ قط أنه يبدو وكأنه منحوت من قبل الآلهة بنفسه؟ 631 00:47:55,780 --> 00:47:58,340 يا إلهي، هذا الجرح يبدو فظيعًا. يجب أن أحصل على رئيس الكهنة! 632 00:47:58,340 --> 00:48:02,360 لا، ليس لدي رغبة في سماع محاضراتهم لي مرة أخرى. سوف تفعل ذلك. 633 00:48:06,160 --> 00:48:09,820 لا تقلق. لقد نجوت من أسوأ بكثير من هذا. 634 00:48:18,640 --> 00:48:22,440 الجرح منخفض جداً. سوف تحتاج إلى الكشف عن كل ذلك. 635 00:48:29,180 --> 00:48:30,280 هل هذا منخفض بما فيه الكفاية؟ 636 00:48:34,740 --> 00:48:37,920 لا، لا. هذا يكفي. سأقوم بتنظيف جروحك الآن 637 00:48:38,480 --> 00:48:41,460 اعتقدت أن جروح التنين تلتئم من تلقاء نفسها، فلماذا- 638 00:48:41,460 --> 00:48:44,120 لأن تشارلز تنين أيضًا. هذا يغير الأشياء. 639 00:48:45,480 --> 00:48:46,560 هل تشعر بتحسن؟ 640 00:48:46,880 --> 00:48:47,340 كثيراً. 641 00:48:48,280 --> 00:48:50,100 شكرا لك ألينا. لقد أنقذتني. 642 00:48:58,400 --> 00:49:01,520 آشر، لا أستطيع أن أخسرك. لا أستطيع الاستمرار في مشاهدتك تعاني. 643 00:49:01,840 --> 00:49:04,560 لا أريد الانتظار بعد الآن. أريدك الآن. لكم جميعا. 644 00:49:05,000 --> 00:49:06,400 أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟ 645 00:49:06,920 --> 00:49:07,460 أفعل. 646 00:49:10,020 --> 00:49:12,620 بمجرد أن أطالبك، ليس هناك عودة إلى الوراء. 647 00:49:29,020 --> 00:49:30,100 أنت تهتز. 648 00:49:30,400 --> 00:49:31,700 لأنني أريدك. 649 00:49:32,140 --> 00:49:34,580 لم أرغب أبدًا في أي شيء بهذا السوء من قبل. 650 00:49:38,300 --> 00:49:40,580 أعتقد أنني أقع في حبك يا آشر. 651 00:49:43,720 --> 00:49:44,840 أحبك. 652 00:49:47,360 --> 00:49:48,340 ماذا قلت؟ 653 00:49:48,720 --> 00:49:49,480 آشر، أنا- 654 00:49:49,480 --> 00:49:51,440 لا! لا تقل أشياء من هذا القبيل. 655 00:49:54,780 --> 00:49:55,820 عاشور لماذا؟ 656 00:50:05,940 --> 00:50:12,780 نحن هؤلاء... 657 00:50:20,340 --> 00:50:21,100 صاحب الجلالة. 658 00:50:22,320 --> 00:50:24,060 حالتك تتفاقم كل ساعة. 659 00:50:24,320 --> 00:50:26,200 سحرنا لا يمكنه أن يديمك لفترة أطول. 660 00:50:26,480 --> 00:50:29,160 لماذا تستمر في مقاومة الارتباط بالفتاة البشرية؟ 661 00:50:29,660 --> 00:50:31,000 ابحث عن طريقة أخرى. 662 00:50:32,400 --> 00:50:34,220 ابحث عن طريقة لها للبقاء على قيد الحياة. 663 00:50:34,580 --> 00:50:35,640 هذا مستحيل. 664 00:50:36,000 --> 00:50:36,820 هي بشرية. 665 00:50:37,160 --> 00:50:39,660 لم يكن المقصود من جسدها أبدًا أن يتحمل قوة التنين. 666 00:50:39,740 --> 00:50:41,000 أخبرني بشيء لا أعرفه بالفعل! 667 00:50:41,080 --> 00:50:43,020 أنت رئيس الكهنة، لذا ابدأ بالتصرف مثله! 668 00:50:43,140 --> 00:50:44,240 أنا آمرك! 669 00:50:44,400 --> 00:50:45,320 العثور على وسيلة! 670 00:50:46,420 --> 00:50:47,420 ملكي المسكين . 671 00:50:47,660 --> 00:50:49,140 لقد وقعت في حب إنسان. 672 00:50:49,440 --> 00:50:50,900 وبما أنك رفضت مشورتي، 673 00:50:51,440 --> 00:50:54,280 ليس لدينا خيار سوى طلب مساعدة والدك لإبقائك على قيد الحياة. 674 00:50:57,660 --> 00:50:59,480 إذا كان حقًا منزعجًا مني، 675 00:51:00,200 --> 00:51:02,820 إذن ليس هناك سبب يجعلني أستمر في البقاء بجانبه. 676 00:51:04,020 --> 00:51:06,240 بمجرد أن أنقذه، نحن متعادلان. 677 00:51:07,320 --> 00:51:09,880 وبعد ذلك يمكنني مغادرة هذا المكان والعودة إلى جدتي. 678 00:51:10,900 --> 00:51:12,060 ربما هذا هو الأفضل. 679 00:51:15,900 --> 00:51:16,740 ألينا. 680 00:51:17,380 --> 00:51:19,300 يتوهم رؤيتك مرة أخرى. 681 00:51:23,200 --> 00:51:24,760 ابتعد عني. 682 00:51:25,180 --> 00:51:26,180 ماذا تريد الآن؟ 683 00:51:26,880 --> 00:51:28,200 هذا هو دراجونستون. 684 00:51:28,200 --> 00:51:30,800 إذا لمستني، فلن يتساهل معك آشر هذه المرة. 685 00:51:33,000 --> 00:51:34,840 أيها الإنسان الصغير المثير للشفقة. 686 00:51:35,620 --> 00:51:38,380 وبعد كل شيء، مازلت تدافع عنه؟ 687 00:51:38,960 --> 00:51:39,880 لا تقل لي. 688 00:51:40,400 --> 00:51:43,720 لا يزال ليس لديك أي فكرة عن أي واحد منا يشكل خطراً عليك بالفعل. 689 00:51:44,120 --> 00:51:45,460 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 690 00:51:45,780 --> 00:51:46,600 بالطبع لا. 691 00:51:47,080 --> 00:51:49,840 أخي العادل لن يخبرك بالحقيقة أبدًا. 692 00:51:51,260 --> 00:51:52,660 لذلك اسمحوا لي أن أفعل له معروفا. 693 00:51:52,660 --> 00:51:55,340 أشير الثاني ينام معك، 694 00:51:56,280 --> 00:51:57,300 تموت. 695 00:51:58,680 --> 00:52:00,060 وزوجك المحب؟ 696 00:52:00,320 --> 00:52:02,160 وهو يعلم ذلك منذ البداية. 697 00:52:06,800 --> 00:52:08,700 إنه لا يحبك يا ألينا. 698 00:52:09,320 --> 00:52:11,380 إنه يستخدمك لإنقاذ نفسه. 699 00:52:12,380 --> 00:52:15,000 لو كنت أنت، كنت سأركض. 700 00:52:15,560 --> 00:52:16,700 أو الأفضل من ذلك، 701 00:52:17,120 --> 00:52:19,240 أعط نفسك للملك الجديد بدلا من ذلك. 702 00:52:19,540 --> 00:52:19,880 لا! 703 00:52:20,460 --> 00:52:21,520 هذا ليس صحيحا. 704 00:52:21,860 --> 00:52:23,940 كل لعنة تتطلب تضحية. 705 00:52:24,880 --> 00:52:28,260 لا تكن غبيًا بما يكفي لتعتقد أنك الاستثناء. 706 00:52:32,480 --> 00:52:33,160 آشر! 707 00:52:34,560 --> 00:52:35,980 اقترب منها مرة أخرى. 708 00:52:36,340 --> 00:52:39,480 وسوف أتأكد من أن أجنحتك لن ترفرف مرة أخرى. 709 00:52:39,480 --> 00:52:40,320 اخرج. 710 00:52:40,620 --> 00:52:42,520 ولا تدعني أرى وجهك مرة أخرى. 711 00:52:47,360 --> 00:52:49,100 لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا. 712 00:52:49,680 --> 00:52:50,980 آشر جرح تشارلز 713 00:52:51,620 --> 00:52:53,960 ويرفض كسر لعنته. 714 00:52:54,980 --> 00:52:57,260 كل ذلك لأنه وقع في حب فتاة بشرية؟ 715 00:52:57,800 --> 00:52:59,100 يبدو ذلك. 716 00:53:00,080 --> 00:53:02,480 لن أسمح لابني 717 00:53:02,840 --> 00:53:05,760 مستقبل سلالتنا بأكملها، 718 00:53:06,580 --> 00:53:08,920 ليرمي حياته من أجل إنسان! 719 00:53:10,580 --> 00:53:11,920 اصنع علاجًا مزيفًا. 720 00:53:12,740 --> 00:53:16,960 أخبر آشر أنك وجدت طريقة للفتاة للنجاة من الارتباط. 721 00:53:17,240 --> 00:53:19,240 بمجرد إتمام السند، 722 00:53:19,660 --> 00:53:21,240 الفتاة سوف تكون ميتة بالفعل. 723 00:53:21,720 --> 00:53:24,200 ولن يكون هناك ما يمكنه فعله حيال ذلك. 724 00:53:24,680 --> 00:53:26,840 إذا علم آشر أنني خدعته، 725 00:53:27,980 --> 00:53:29,020 سوف يقتلني. 726 00:53:29,420 --> 00:53:30,780 لديك حمايتي. 727 00:53:31,380 --> 00:53:32,620 ماذا سيفعل؟ 728 00:53:33,040 --> 00:53:34,960 هل يرفع يده على أبيه؟ 729 00:53:43,580 --> 00:53:44,540 جلالتك! 730 00:53:47,180 --> 00:53:48,700 أرسل رئيس الكهنة الكلمة. 731 00:53:49,600 --> 00:53:51,260 إنها تعتقد أنها وجدت الحل. 732 00:53:54,040 --> 00:53:55,540 انتظروني في غرفنا 733 00:54:00,220 --> 00:54:01,660 وقال رئيس الكهنة، 734 00:54:02,300 --> 00:54:05,620 إذا استحممت الآنسة موس بهذا قبل حفل الارتباط، 735 00:54:05,820 --> 00:54:07,060 يجب أن يحافظ على حياتها. 736 00:54:23,280 --> 00:54:24,180 هل أنت بخير؟ 737 00:54:25,380 --> 00:54:27,140 هل آذاك ذلك الوغد تشارلز؟ 738 00:54:27,860 --> 00:54:28,380 آشر، 739 00:54:29,200 --> 00:54:31,000 هل سببت لك شيئا سوى المتاعب؟ 740 00:54:31,700 --> 00:54:32,840 أنا مجرد إنسان. 741 00:54:33,660 --> 00:54:35,020 وأنت ملك التنين. 742 00:54:35,660 --> 00:54:37,640 لماذا حتى تبقيني بجانبك؟ 743 00:54:39,420 --> 00:54:40,780 أعلم أنك لا تريدني. 744 00:54:41,320 --> 00:54:42,060 لا تقلق. 745 00:54:42,520 --> 00:54:43,700 سأغادر قريبا. 746 00:54:45,660 --> 00:54:46,180 ماذا؟ 747 00:54:48,760 --> 00:54:50,220 إلى أين أنت ذاهبة يا ألينا؟ 748 00:54:50,600 --> 00:54:51,740 أنا أريدك. 749 00:54:51,900 --> 00:54:52,220 أنا فقط... 750 00:54:52,220 --> 00:54:53,860 إذن لماذا ابتعدت عني الليلة الماضية؟ 751 00:54:53,860 --> 00:54:54,980 ذلك لأن... 752 00:55:00,000 --> 00:55:00,520 آشر، 753 00:55:01,360 --> 00:55:03,900 أخبرني أنك لم تكن تخطط حقًا للتضحية بي. 754 00:55:04,360 --> 00:55:05,860 مهما كنت تعتقد أنك تعرف. 755 00:55:11,940 --> 00:55:13,260 أنت زوجتي. 756 00:55:13,660 --> 00:55:14,900 ملكة التنين الخاصة بي. 757 00:55:15,680 --> 00:55:18,080 ولا شيء في هذا العالم يأخذك مني. 758 00:55:18,560 --> 00:55:20,260 لدينا حياة أمامنا. 759 00:55:20,940 --> 00:55:21,780 ألف ليلة. 760 00:55:23,040 --> 00:55:25,700 وأنا أنوي أن أقضي كل واحد منهم في حبك. 761 00:55:26,980 --> 00:55:29,980 هل تفهم مدى عمق شعوري تجاهك الآن؟ 762 00:55:33,960 --> 00:55:35,400 ثم أثبت ذلك. 763 00:55:36,520 --> 00:55:37,000 الآن؟ 764 00:55:37,600 --> 00:55:38,880 هل أنت متأكد؟ 765 00:55:39,340 --> 00:55:39,780 نعم. 766 00:55:41,800 --> 00:55:43,640 لم أكن أكثر يقينًا من أي شيء. 767 00:55:47,040 --> 00:55:47,800 ألينا. 768 00:55:50,680 --> 00:55:52,520 لا أستطيع كبح نفسي بعد الآن. 769 00:56:07,480 --> 00:56:08,440 انتظر. 770 00:56:23,720 --> 00:56:25,240 ما هذا؟ 771 00:56:25,720 --> 00:56:26,480 ادخل. 772 00:56:28,020 --> 00:56:29,020 لا تخافوا. 773 00:56:29,360 --> 00:56:30,700 إنه علاج عشيرة التنين. 774 00:56:35,500 --> 00:56:36,340 أنت إنسان. 775 00:56:36,640 --> 00:56:38,600 لا أريد أن يؤذيك هذا أكثر مما يجب. 776 00:56:46,160 --> 00:56:47,020 هل أنت مستعد؟ 777 00:56:49,560 --> 00:56:50,640 هل سأموت؟ 778 00:56:52,740 --> 00:56:57,640 قال رئيس الكهنة إذا استحممت الآنسة موس بهذا قبل مراسم الارتباط 779 00:56:57,840 --> 00:56:59,000 يجب أن يحافظ على حياتها. 780 00:56:59,480 --> 00:56:59,800 لا. 781 00:57:00,800 --> 00:57:02,200 لن أدع ذلك يحدث. 782 00:57:02,620 --> 00:57:03,360 ثق بي. 783 00:57:04,900 --> 00:57:06,280 أنت لا تزال تكذب علي. 784 00:57:06,440 --> 00:57:08,080 ولكن ربما كان هذا هو ما كان من المفترض أن يكون. 785 00:57:08,460 --> 00:57:10,260 في اللحظة الأولى التي التقينا فيها، 786 00:57:10,580 --> 00:57:12,320 قلت حياتي ملك لك. 787 00:57:23,480 --> 00:57:26,200 إذا وجدك الخطر مرة أخرى، فأعد التنين. 788 00:57:27,360 --> 00:57:29,640 أنا مستعد أن يكون لدي برج يعصيني. 789 00:57:30,060 --> 00:57:31,720 وبقيت حيث تركتك. 790 00:57:32,340 --> 00:57:33,400 ليس هذا ما حدث. 791 00:57:38,640 --> 00:57:40,220 أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟ 792 00:57:40,760 --> 00:57:41,280 أفعل. 793 00:57:42,520 --> 00:57:43,520 أحبك. 794 00:57:52,780 --> 00:57:53,460 أحبك. 795 00:58:00,020 --> 00:58:03,080 إن إعطائك حياتي هو مكان لإنقاذك يا بني. 796 00:58:03,460 --> 00:58:04,580 وأنا سأدفعها عنك 797 00:58:05,400 --> 00:58:06,900 لأنه لا أحد يريدك. 798 00:58:07,480 --> 00:58:09,480 سوف تحبك أكثر مني. 799 00:58:22,460 --> 00:58:23,880 أحبك ألينا 800 00:58:24,620 --> 00:58:26,640 وسأقضي بقية حياتي 801 00:58:26,640 --> 00:58:27,500 حمايتك 802 00:58:31,960 --> 00:58:33,380 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 803 00:58:33,520 --> 00:58:34,800 هدئ نفسك يا ابني 804 00:58:34,800 --> 00:58:36,840 الفتاة البشرية ماتت بالفعل 805 00:58:38,860 --> 00:58:40,420 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 806 00:58:41,560 --> 00:58:42,880 ألينا، استيقظي 807 00:58:42,880 --> 00:58:44,040 ألينا، استيقظي 808 00:58:45,280 --> 00:58:46,980 ألينا، ألينا، استيقظي 809 00:58:50,380 --> 00:58:51,940 لا، لا، لا 810 00:58:51,940 --> 00:58:53,220 ماذا بحق الجحيم فعلت لها؟ 811 00:58:54,800 --> 00:58:56,120 ألينا، استيقظي 812 00:58:57,740 --> 00:58:58,220 ألينا 813 00:58:59,300 --> 00:59:00,260 أنا ألينا 814 00:59:01,940 --> 00:59:03,820 هل أخذك التنين أيضًا؟ 815 00:59:04,040 --> 00:59:05,300 أردت أن أعطيك هذا 816 00:59:07,380 --> 00:59:09,740 أعتقد أنني أقع في حبك يا آشا 817 00:59:10,700 --> 00:59:11,900 بينما أموت 818 00:59:13,300 --> 00:59:14,180 استيقظ 819 00:59:14,740 --> 00:59:15,300 من فضلك 820 00:59:15,300 --> 00:59:17,120 لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك 821 00:59:17,120 --> 00:59:19,320 أنت ملك التنين 822 00:59:19,320 --> 00:59:22,120 كيف تجرؤ على الحزن على إنسان مثل هذا؟ 823 00:59:22,400 --> 00:59:23,120 لقد ماتت 824 00:59:23,120 --> 00:59:25,060 لقد بذلت حياتها من أجلك 825 00:59:27,740 --> 00:59:29,520 وينبغي اعتبار ذلك شرفا 826 00:59:30,740 --> 00:59:31,300 لا 827 00:59:32,380 --> 00:59:33,280 إنها نائمة 828 00:59:33,860 --> 00:59:34,800 سوف تستيقظ 829 00:59:34,800 --> 00:59:36,640 متى أصبحت بهذا الضعف؟ 830 00:59:36,820 --> 00:59:37,940 أنت حاكم التنانين 831 00:59:37,940 --> 00:59:39,520 يمكنك الحصول على أي امرأة تريدها 832 00:59:39,520 --> 00:59:41,940 ومع ذلك تدمر نفسك من أجل إنسان؟ 833 00:59:48,220 --> 00:59:50,020 هذا كله بسببك 834 00:59:50,760 --> 00:59:51,560 وأنت 835 00:59:58,000 --> 01:00:00,720 سوف تعاني مما فعلته 836 01:00:00,720 --> 01:00:01,560 أنا لست ورثة 837 01:00:04,080 --> 01:00:04,960 لا أعرف 838 01:00:04,960 --> 01:00:06,800 أنا هاروس 839 01:00:06,800 --> 01:00:10,620 لا أعرف 840 01:00:10,620 --> 01:00:10,700 لا 841 01:00:16,660 --> 01:00:17,100 أنت عم 842 01:00:20,560 --> 01:00:21,120 إنها قاتلة 843 01:00:21,120 --> 01:00:21,240 لا أعرف 844 01:00:22,740 --> 01:00:23,200 إذا أنا ملاك 845 01:00:23,200 --> 01:00:23,380 أنا ملاك 846 01:00:26,520 --> 01:00:27,220 أنت متأكد 847 01:00:27,220 --> 01:00:27,260 لا 848 01:00:29,320 --> 01:00:29,760 لا أعرف 849 01:00:29,760 --> 01:00:30,260 سيكون كذلك 850 01:00:30,260 --> 01:00:30,300 لا أعرف 851 01:00:36,400 --> 01:00:37,680 جلالتك! 852 01:00:40,680 --> 01:00:41,540 ألينا! 853 01:00:46,960 --> 01:00:47,820 ألينا. 854 01:00:48,020 --> 01:00:50,420 يا صاحب الجلالة، لقد استيقظت أخيرًا. 855 01:00:53,280 --> 01:00:54,520 أين هي؟ 856 01:00:58,500 --> 01:01:00,520 وأعدنا جثتها إلى جدتها. 857 01:01:01,240 --> 01:01:04,520 كنا نظن أن هذا هو المكان الذي تريد ملكة التنين أن تستريح فيه. 858 01:01:07,140 --> 01:01:08,500 فقالت جدتها 859 01:01:09,500 --> 01:01:11,300 أنت غير مرحب بك في الجنازة. 860 01:01:13,100 --> 01:01:14,280 لقد ماتت بسببي. 861 01:01:14,820 --> 01:01:16,600 لقد كنت الشخص الذي كان من المفترض أن يموت. 862 01:01:25,420 --> 01:01:27,340 هذا هو كل خطأي. 863 01:01:27,620 --> 01:01:30,080 لقد أرسلتها إلى أحضان وحش. 864 01:01:30,760 --> 01:01:32,220 إذا كنت تستطيع أن تسمعني، 865 01:01:32,620 --> 01:01:34,540 خذ حياتي بدلا من ذلك. 866 01:01:35,020 --> 01:01:35,580 من فضلك، 867 01:01:36,120 --> 01:01:38,260 فقط أعيدي حفيدتي. 868 01:01:41,460 --> 01:01:44,700 صلواتك وحدها لا تستطيع أن تحييها. 869 01:01:45,380 --> 01:01:47,300 ولكن ربما نستطيع ذلك. 870 01:01:48,600 --> 01:01:49,900 من أنت؟ 871 01:01:49,900 --> 01:01:52,100 نحن كهنة عشيرة التنين. 872 01:01:52,460 --> 01:01:54,120 وموت حفيدتك 873 01:01:54,120 --> 01:01:56,640 هو جزء من خطيئتنا التي يجب أن نتحملها. 874 01:01:56,960 --> 01:01:58,640 لقد جئنا لتصحيح خطأنا. 875 01:02:11,460 --> 01:02:12,060 مستحيل. 876 01:02:13,080 --> 01:02:14,820 إنها تحمل طفلاً. 877 01:02:15,140 --> 01:02:16,100 نصف تنين, 878 01:02:16,480 --> 01:02:17,060 نصف إنسان. 879 01:02:18,060 --> 01:02:19,900 معجزة لم يسبق لها مثيل. 880 01:02:20,260 --> 01:02:22,220 يجب أن نحاول معا. 881 01:02:22,820 --> 01:02:24,360 ربما لا يزال هناك وقت 882 01:02:24,360 --> 01:02:25,980 لوضع الأمور في نصابها الصحيح. 883 01:02:27,100 --> 01:02:28,480 استيقظ يا طفل. 884 01:02:28,760 --> 01:02:29,580 استيقظ الآن. 885 01:02:30,240 --> 01:02:30,380 استيقظ الآن. 886 01:02:31,980 --> 01:02:32,340 استيقظ الآن. 887 01:02:47,040 --> 01:02:48,280 سبع سنوات يا ألينا. 888 01:02:48,620 --> 01:02:49,440 وما زال، 889 01:02:50,060 --> 01:02:52,020 كل ليلة أحلم بك بجانبي. 890 01:02:52,320 --> 01:02:53,440 ثم يأتي الصباح 891 01:02:53,440 --> 01:02:54,980 وأستيقظ على سرير فارغ. 892 01:02:55,380 --> 01:02:56,760 ربما هذا هو عقابي. 893 01:02:57,260 --> 01:02:58,640 وربما أنا أستحق ذلك. 894 01:02:59,100 --> 01:03:00,560 بمجرد أن أجد خليفة جديرا 895 01:03:00,560 --> 01:03:01,180 للعرش، 896 01:03:01,840 --> 01:03:02,800 سأنضم إليكم 897 01:03:02,800 --> 01:03:04,680 وأستغفرك بنفسي. 898 01:03:06,980 --> 01:03:08,040 السيد فورمان! 899 01:03:08,240 --> 01:03:08,600 ينظر! 900 01:03:08,820 --> 01:03:09,860 وجدنا المزيد من الخام! 901 01:03:10,220 --> 01:03:11,000 ماذا؟ 902 01:03:11,000 --> 01:03:13,120 من سمح لهذا الصغير أن يضل هنا؟ 903 01:03:17,000 --> 01:03:17,560 عيسى! 904 01:03:18,040 --> 01:03:19,560 احصل على هذا الشقي الصغير القذر 905 01:03:19,560 --> 01:03:20,260 بعيدا عني! 906 01:03:20,680 --> 01:03:22,080 المشاغب اللعين! 907 01:03:22,480 --> 01:03:22,840 ويلا! 908 01:03:27,560 --> 01:03:28,120 ويلا. 909 01:03:28,740 --> 01:03:29,500 لا بأس. 910 01:03:30,420 --> 01:03:31,160 في المرة القادمة، 911 01:03:31,280 --> 01:03:32,360 فقط انتظرني بهدوء، حسنًا؟ 912 01:03:33,360 --> 01:03:34,520 أنا آسف جدا. 913 01:03:34,880 --> 01:03:36,680 لقد كانت تحاول مساعدتي فقط. 914 01:03:41,440 --> 01:03:42,700 خذ شقي الصغير الخاص بك 915 01:03:42,700 --> 01:03:43,420 واخرج. 916 01:03:43,680 --> 01:03:45,240 هذه ليست كنيسة خيرية 917 01:03:45,240 --> 01:03:45,920 للمتسولين. 918 01:03:46,060 --> 01:03:46,860 لقد كان حادثا. 919 01:03:47,180 --> 01:03:48,300 أنا آسف يا أمي. 920 01:03:48,660 --> 01:03:50,060 لم أقصد ذلك. 921 01:03:50,140 --> 01:03:50,400 الله, 922 01:03:50,560 --> 01:03:52,220 أنا مريض جدا من اثنين منكم. 923 01:03:52,360 --> 01:03:53,220 ليس لديك أي عمل 924 01:03:53,220 --> 01:03:54,080 التعدين هنا على أي حال. 925 01:03:54,380 --> 01:03:55,120 إذا كنت يائسة إلى هذا الحد 926 01:03:55,120 --> 01:03:55,620 للعملة المعدنية، 927 01:03:55,740 --> 01:03:56,440 أنا متأكد من بيت الدعارة 928 01:03:56,440 --> 01:03:57,440 الإنحدار لديه الكثير 929 01:03:57,440 --> 01:03:58,360 من الرجال ينتظرونك 930 01:04:08,220 --> 01:04:09,280 أظهر بعض الاحترام. 931 01:04:09,640 --> 01:04:10,440 أنا أعمل هنا 932 01:04:10,440 --> 01:04:11,320 مثل أي شخص آخر. 933 01:04:11,520 --> 01:04:11,820 هل تعلم؟ 934 01:04:12,080 --> 01:04:13,100 وأين بالضبط 935 01:04:13,100 --> 01:04:14,300 هو والد الشقي، هاه؟ 936 01:04:14,780 --> 01:04:15,680 فعل بعض القوم الأثرياء 937 01:04:15,680 --> 01:04:16,160 استخدمك 938 01:04:16,160 --> 01:04:17,180 وألقي بك جانبا؟ 939 01:04:17,480 --> 01:04:18,120 أقول لك ماذا، 940 01:04:18,360 --> 01:04:19,580 تعال دافئا سريري الليلة 941 01:04:19,580 --> 01:04:21,020 وربما سأفعل 942 01:04:21,020 --> 01:04:22,180 اعفيك من بعض الفضة 943 01:04:22,180 --> 01:04:22,900 لإطعام الشقي 944 01:04:22,900 --> 01:04:23,740 لمدة أسبوع آخر. 945 01:04:26,540 --> 01:04:27,020 لا! 946 01:04:27,340 --> 01:04:28,560 لا تؤذي أمي! 947 01:04:32,120 --> 01:04:33,080 القرف المقدس! 948 01:04:33,600 --> 01:04:34,320 إنه الملك آشر! 949 01:04:34,460 --> 01:04:35,640 يقولون هذا الجبل كله 950 01:04:35,640 --> 01:04:36,560 بالكاد قطعة من الجبن 951 01:04:36,560 --> 01:04:37,200 من ثروته. 952 01:04:37,480 --> 01:04:38,660 لا أستطيع أن أصدق الملك التنين 953 01:04:38,660 --> 01:04:39,560 سوف يأتي إلى مكان ما 954 01:04:39,560 --> 01:04:40,400 مثل هذا بنفسه. 955 01:04:41,080 --> 01:04:41,560 لذا، 956 01:04:42,160 --> 01:04:42,980 انه واحد 957 01:04:42,980 --> 01:04:44,160 من يملك كل هذا؟ 958 01:04:44,420 --> 01:04:45,720 ربما يمكنه مساعدة المومياء؟ 959 01:05:04,080 --> 01:05:05,280 من فضلك لا تفعل 960 01:05:05,280 --> 01:05:06,740 أمي تترك المنجم. 961 01:05:10,020 --> 01:05:10,760 أين الجحيم 962 01:05:10,760 --> 01:05:11,800 هل جاء هذا الطفل من؟ 963 01:05:12,380 --> 01:05:12,880 لو سمحت! 964 01:05:13,260 --> 01:05:14,900 الرجاء مساعدة أمي! 965 01:05:15,820 --> 01:05:16,800 أعطني استراحة. 966 01:05:17,080 --> 01:05:17,980 هل هذه امرأة أخرى 967 01:05:17,980 --> 01:05:18,740 تحاول الزحف في طريقها 968 01:05:18,740 --> 01:05:19,480 في دراجونستون؟ 969 01:05:21,100 --> 01:05:22,260 أنا أتوسل إليك! 970 01:05:22,480 --> 01:05:23,740 إذا ساعدت أمي 971 01:05:23,840 --> 01:05:24,560 سأفعل أي شيء! 972 01:05:32,300 --> 01:05:33,560 مهلا، من السهل هناك، طفل. 973 01:05:34,100 --> 01:05:34,840 اذهب إلى المنزل. 974 01:05:49,000 --> 01:05:50,680 من فضلك، ملك التنين! 975 01:05:55,900 --> 01:05:57,640 لماذا رؤية هذا الطفل 976 01:05:57,640 --> 01:05:58,840 البكاء يتألم كثيرا؟ 977 01:06:02,460 --> 01:06:03,440 أنا آسف. 978 01:06:04,920 --> 01:06:06,120 هل أنت بخير أيها الصغير؟ 979 01:06:06,260 --> 01:06:07,180 كل هذا خطأي. 980 01:06:07,500 --> 01:06:08,620 أمي لم تفعل 981 01:06:08,620 --> 01:06:09,300 أي شيء خاطئ. 982 01:06:09,600 --> 01:06:10,500 أنت تملك هذا المكان، 983 01:06:10,600 --> 01:06:11,000 أليس كذلك؟ 984 01:06:11,340 --> 01:06:12,400 من فضلك لا تجعلهم 985 01:06:12,400 --> 01:06:13,440 رمي المومياء خارجا. 986 01:06:13,780 --> 01:06:14,500 ما اسمك؟ 987 01:06:14,640 --> 01:06:15,400 وأين والدتك؟ 988 01:06:15,780 --> 01:06:16,160 ويلا. 989 01:06:16,620 --> 01:06:18,180 غضب رئيس العمال 990 01:06:18,180 --> 01:06:19,240 بسببي. 991 01:06:19,720 --> 01:06:21,440 وهي تفعل الحكمة. 992 01:06:28,760 --> 01:06:29,600 تعال إذن. 993 01:06:29,920 --> 01:06:31,140 دعنا نذهب لنرى ما حدث. 994 01:06:31,900 --> 01:06:48,600 دعنا نذهب لنرى ما حدث. 995 01:06:49,940 --> 01:06:50,720 سيدي. 996 01:06:53,120 --> 01:06:53,560 آشا؟ 997 01:06:53,780 --> 01:06:54,040 لا. 998 01:06:54,340 --> 01:06:55,400 لا، هذا لا يمكن أن يحدث. 999 01:06:55,640 --> 01:06:56,780 لا أستطيع أن أخبره أنني على قيد الحياة. 1000 01:06:57,020 --> 01:06:58,520 وإذا اكتشف أمر ويلا، 1001 01:06:58,680 --> 01:06:59,900 سوف يأخذها بعيدا عني. 1002 01:07:05,280 --> 01:07:05,720 مومياء. 1003 01:07:17,840 --> 01:07:18,400 بابي. 1004 01:07:21,620 --> 01:07:22,800 ماذا اتصلت بي؟ 1005 01:07:23,280 --> 01:07:24,420 هل يمكنك أن تكون والدي؟ 1006 01:07:25,360 --> 01:07:27,400 أعتقد أنك تشعر بذلك 1007 01:07:27,400 --> 01:07:29,060 ما الذي من المفترض أن يشعر به الأب. 1008 01:07:31,780 --> 01:07:33,860 أبي، هل يمكنني تقديمك؟ 1009 01:07:33,860 --> 01:07:34,480 إلى أمي؟ 1010 01:07:34,480 --> 01:07:35,760 بالطبع. 1011 01:07:36,420 --> 01:07:37,440 أي نوع من المتاعب 1012 01:07:37,440 --> 01:07:38,040 هل أنت اثنان في؟ 1013 01:07:39,120 --> 01:07:40,580 كل شيء هنا يجيبني. 1014 01:07:40,920 --> 01:07:41,500 مهما كان الأمر، 1015 01:07:41,620 --> 01:07:42,260 أستطيع إصلاحه. 1016 01:07:42,900 --> 01:07:43,940 هذا مذهل. 1017 01:07:44,520 --> 01:07:46,220 أنت أفضل أب على الإطلاق. 1018 01:07:47,860 --> 01:07:48,720 جلالتك، 1019 01:07:50,160 --> 01:07:51,300 هل أنا مجنون 1020 01:07:51,300 --> 01:07:52,300 أو يفعل هذا الطفل 1021 01:07:52,300 --> 01:07:53,080 تبدو مثلك؟ 1022 01:07:58,880 --> 01:07:59,400 ويلا, 1023 01:07:59,580 --> 01:08:00,900 قلت لك ألا تتصل 1024 01:08:00,900 --> 01:08:02,160 أبي غريب، أتذكر؟ 1025 01:08:05,380 --> 01:08:07,040 إذن أين والدي الحقيقي؟ 1026 01:08:08,980 --> 01:08:10,520 هل هو لا يحبنا؟ 1027 01:08:11,020 --> 01:08:12,280 أنا آسف، ويلا. 1028 01:08:12,640 --> 01:08:13,820 لم أكن أريدك أبدًا 1029 01:08:13,820 --> 01:08:14,900 أن يكبر بدونه. 1030 01:08:15,680 --> 01:08:16,320 والدك 1031 01:08:17,460 --> 01:08:18,160 توفي 1032 01:08:18,160 --> 01:08:19,100 منذ وقت طويل. 1033 01:08:19,640 --> 01:08:20,940 ولكن ماما سوف أحبك 1034 01:08:20,940 --> 01:08:21,960 بما فيه الكفاية لكلا منا، 1035 01:08:22,100 --> 01:08:22,620 حسنا عزيزتي؟ 1036 01:08:22,620 --> 01:08:24,220 لماذا صوتها 1037 01:08:24,220 --> 01:08:25,380 يبدو مألوفا جدا؟ 1038 01:08:25,900 --> 01:08:27,580 حتى صورة ظلية لها 1039 01:08:27,580 --> 01:08:29,920 تبدو مثلها تمامًا. 1040 01:08:34,820 --> 01:08:35,880 ألينا؟ 1041 01:08:36,500 --> 01:08:37,800 هل هذا أنت؟ 1042 01:08:47,360 --> 01:08:47,940 ألينا؟ 1043 01:08:48,640 --> 01:08:49,820 هل هذا حقا أنت؟ 1044 01:08:51,160 --> 01:08:51,740 لا. 1045 01:08:52,220 --> 01:08:53,200 لقد أخطأت في حقي 1046 01:08:53,200 --> 01:08:53,860 لشخص آخر. 1047 01:08:54,040 --> 01:08:55,240 أنا مجرد امرأة عادية 1048 01:08:55,240 --> 01:08:56,300 تحاول البقاء على قيد الحياة هنا. 1049 01:08:58,460 --> 01:08:59,500 جلالتك! 1050 01:09:00,200 --> 01:09:01,900 لا تضيع وقتك الثمين 1051 01:09:01,900 --> 01:09:03,180 على سلة المهملات مثلها. 1052 01:09:03,600 --> 01:09:05,140 إنها مجرد عاهرة بالوعة 1053 01:09:05,140 --> 01:09:05,760 سحب حولها 1054 01:09:05,760 --> 01:09:07,180 بعض الشقي الصغير القذر. 1055 01:09:07,620 --> 01:09:08,180 الصمت! 1056 01:09:08,560 --> 01:09:09,200 اسكت! 1057 01:09:09,620 --> 01:09:10,600 لا أذكر 1058 01:09:10,600 --> 01:09:11,620 يسأل عن رأيك. 1059 01:09:12,080 --> 01:09:13,120 أي شخص يرغب في العمل 1060 01:09:13,120 --> 01:09:13,560 لديه الحق 1061 01:09:13,560 --> 01:09:14,160 لكسب العملة 1062 01:09:14,160 --> 01:09:14,760 على أرضي. 1063 01:09:15,120 --> 01:09:15,880 لقد سمعت ما يكفي 1064 01:09:15,880 --> 01:09:16,340 عن الطريق 1065 01:09:16,340 --> 01:09:17,180 أنت تدير هذه المناجم. 1066 01:09:17,620 --> 01:09:18,620 تعرض عمال المناجم للضرب الدموي. 1067 01:09:19,000 --> 01:09:20,300 العبيد يعملون حتى العظم. 1068 01:09:20,520 --> 01:09:21,580 لن أسمح بالقسوة 1069 01:09:21,580 --> 01:09:22,740 لتزدهر تحت حكمي. 1070 01:09:23,320 --> 01:09:24,360 لقد انتهيت هنا. 1071 01:09:29,180 --> 01:09:30,380 جلالتك، من فضلك! 1072 01:09:30,560 --> 01:09:31,700 أعطني فرصة أخرى! 1073 01:09:31,920 --> 01:09:32,600 إذا غادرت، 1074 01:09:32,760 --> 01:09:33,660 سوف أتضور جوعا! 1075 01:09:40,060 --> 01:09:41,000 مهلا، أيها الصغير. 1076 01:09:41,260 --> 01:09:42,140 كم عمرك؟ 1077 01:09:43,520 --> 01:09:43,980 أنا... 1078 01:09:43,980 --> 01:09:44,460 خمسة. 1079 01:09:44,880 --> 01:09:45,820 عمرها خمس سنوات. 1080 01:09:45,920 --> 01:09:46,640 شكرا لمساعدتنا ، 1081 01:09:46,720 --> 01:09:47,840 ولكن يجب أن نذهب الآن. 1082 01:09:48,240 --> 01:09:49,220 خمس سنوات. 1083 01:09:49,640 --> 01:09:50,560 حتى لو ألينا 1084 01:09:50,560 --> 01:09:51,480 لقد عاش بطريقة أو بأخرى 1085 01:09:51,480 --> 01:09:52,640 وكان له طفل 1086 01:09:52,640 --> 01:09:53,220 كانت ستكون كذلك 1087 01:09:53,220 --> 01:09:54,000 ستة حتى الآن. 1088 01:09:54,360 --> 01:09:54,960 في عداد المفقودين لها 1089 01:09:54,960 --> 01:09:56,040 يجب أن يكون قد دفعني إلى الجنون. 1090 01:09:56,320 --> 01:09:57,220 تبدأ كل امرأة 1091 01:09:57,220 --> 01:09:58,020 لتبدو مثلها. 1092 01:10:00,360 --> 01:10:00,880 جون, 1093 01:10:01,400 --> 01:10:02,040 دعنا نذهب. 1094 01:10:20,960 --> 01:10:23,800 ماما، أنا في السادسة. 1095 01:10:24,280 --> 01:10:25,960 لماذا كذبت؟ 1096 01:10:29,660 --> 01:10:31,100 أصبحت الأم في حيرة من أمرها. 1097 01:10:32,440 --> 01:10:33,000 الأم, 1098 01:10:34,420 --> 01:10:34,940 هل تبكي 1099 01:10:34,940 --> 01:10:35,860 بسبب ذلك الرجل؟ 1100 01:10:36,320 --> 01:10:37,260 قلت لدي 1101 01:10:37,260 --> 01:10:38,120 دم خاص. 1102 01:10:38,700 --> 01:10:39,960 عندما أكبر، 1103 01:10:40,100 --> 01:10:40,960 سأحميك. 1104 01:10:41,520 --> 01:10:42,180 شكرا لك 1105 01:10:42,280 --> 01:10:42,980 فتاتي الحلوة. 1106 01:10:59,760 --> 01:11:01,160 مرحبا، الجدة العظيمة. 1107 01:11:01,560 --> 01:11:04,220 أنا وأمي صنعنا خمس عملات فضية اليوم. 1108 01:11:04,780 --> 01:11:05,880 هذا بفضل ويلا. 1109 01:11:06,400 --> 01:11:07,820 لقد عملت بجد اليوم. 1110 01:11:10,420 --> 01:11:10,900 الجدة، 1111 01:11:11,280 --> 01:11:12,540 أتمنى لو كنت لا تزال هنا. 1112 01:11:12,800 --> 01:11:14,140 نحن نفتقدك كثيرا. 1113 01:11:19,100 --> 01:11:20,260 فتاتي الحلوة، 1114 01:11:20,580 --> 01:11:21,860 منذ أن ساعدت والدتك اليوم، 1115 01:11:22,140 --> 01:11:23,740 ماذا عن أن نحصل على بعض لحم الضأن الليلة 1116 01:11:23,740 --> 01:11:24,740 وصنع المشوي المفضل لديك؟ 1117 01:11:24,880 --> 01:11:25,440 لا يا أمي. 1118 01:11:25,640 --> 01:11:26,800 لا أريد لحم خروف مشوي. 1119 01:11:27,080 --> 01:11:28,400 دعنا نشتري الخبز المفضل لديك بدلاً من ذلك. 1120 01:11:28,760 --> 01:11:29,780 أنت لم تأكل حقا 1121 01:11:29,780 --> 01:11:30,740 في هذه الأيام القليلة الماضية، 1122 01:11:30,780 --> 01:11:32,120 والخبز هو المفضل لدي أيضاً. 1123 01:11:32,120 --> 01:11:32,800 ويلا, 1124 01:11:33,120 --> 01:11:34,700 من المفترض أن تكون بالخارج للعب 1125 01:11:34,700 --> 01:11:35,360 وقضاء وقت ممتع، 1126 01:11:35,540 --> 01:11:36,660 لا تقلق بشأن والدتك 1127 01:11:36,660 --> 01:11:37,200 طوال الوقت. 1128 01:11:37,460 --> 01:11:38,880 لكني سعيد، 1129 01:11:39,100 --> 01:11:40,200 وعندي سحر 1130 01:11:40,360 --> 01:11:40,660 تذكر؟ 1131 01:11:40,980 --> 01:11:41,300 الليلة، 1132 01:11:41,300 --> 01:11:43,040 سأصطاد أكبر سمكة لك. 1133 01:11:44,280 --> 01:11:44,800 ويلا, 1134 01:11:45,060 --> 01:11:46,060 لا تركض بعيدًا. 1135 01:11:46,640 --> 01:11:47,640 ربما كنت مخطئا 1136 01:11:47,640 --> 01:11:48,740 لإخفاء آشر عنها. 1137 01:11:49,280 --> 01:11:50,720 لو كبرت ويلا بجانبه، 1138 01:11:50,980 --> 01:11:52,500 ستعيش مثل الأميرة. 1139 01:11:57,080 --> 01:11:59,040 لماذا اسم أمي على هذا القبر؟ 1140 01:12:00,620 --> 01:12:01,100 الأم, 1141 01:12:01,400 --> 01:12:02,000 تعال وانظر! 1142 01:12:06,000 --> 01:12:07,500 لقد بنى لي قبراً؟ 1143 01:12:08,700 --> 01:12:09,980 أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تعلم بها 1144 01:12:09,980 --> 01:12:10,700 للعيش معها. 1145 01:12:16,400 --> 01:12:17,320 أمي! 1146 01:12:17,780 --> 01:12:18,380 أمي! 1147 01:12:19,260 --> 01:12:20,180 ويلا, 1148 01:12:20,820 --> 01:12:21,760 لا بأس يا عزيزتي. 1149 01:12:22,740 --> 01:12:23,620 مساعدة الأم حتى. 1150 01:12:33,580 --> 01:12:34,500 ميلينا. 1151 01:12:57,020 --> 01:12:58,260 أين اختفيت 1152 01:12:58,260 --> 01:12:59,080 إلى كل تلك السنوات؟ 1153 01:12:59,560 --> 01:13:00,100 قال المعالج 1154 01:13:00,100 --> 01:13:00,960 جسمك ضعيف. 1155 01:13:01,300 --> 01:13:02,860 كان كسر لعنتي. 1156 01:13:03,100 --> 01:13:03,960 ماذا فعل بك هذا؟ 1157 01:13:07,900 --> 01:13:08,400 ميلينا، 1158 01:13:09,160 --> 01:13:09,640 أنت مستيقظ. 1159 01:13:11,580 --> 01:13:12,600 أنت آمن الآن. 1160 01:13:12,960 --> 01:13:13,720 هل تأذيت؟ 1161 01:13:14,020 --> 01:13:14,640 هل أنت جائع؟ 1162 01:13:14,960 --> 01:13:15,920 قل لي ما تحتاجه. 1163 01:13:16,060 --> 01:13:16,940 أين ويلا؟ 1164 01:13:17,160 --> 01:13:18,180 أين ابنتي؟ 1165 01:13:18,520 --> 01:13:19,640 أعطها لي! 1166 01:13:19,960 --> 01:13:20,880 أنا أعرف الحقيقة. 1167 01:13:21,140 --> 01:13:22,100 ويلا هي ابنتي 1168 01:13:22,360 --> 01:13:22,700 أليس كذلك؟ 1169 01:13:22,920 --> 01:13:24,700 إنها تحمل قوى التنين بداخلها. 1170 01:13:25,560 --> 01:13:25,860 ميلينا، 1171 01:13:26,060 --> 01:13:26,400 ماذا حدث؟ 1172 01:13:26,540 --> 01:13:26,900 من فضلك، 1173 01:13:27,320 --> 01:13:28,560 فقط أعطني ابنتي مرة أخرى. 1174 01:13:28,780 --> 01:13:29,720 لم تأخذ ما يكفي 1175 01:13:29,720 --> 01:13:30,340 مني بالفعل؟ 1176 01:13:30,580 --> 01:13:31,760 إنها كل ما بقي لي. 1177 01:13:32,100 --> 01:13:32,420 من فضلك، 1178 01:13:32,780 --> 01:13:33,800 لا تأخذها أيضًا. 1179 01:13:34,040 --> 01:13:34,760 لا أفهم. 1180 01:13:35,720 --> 01:13:36,180 ميلينا، 1181 01:13:36,320 --> 01:13:36,740 أنا أحبك. 1182 01:13:37,380 --> 01:13:38,340 كل يوم 1183 01:13:38,340 --> 01:13:38,840 لقد رحلت، 1184 01:13:39,000 --> 01:13:39,560 لقد حزنت عليك. 1185 01:13:39,880 --> 01:13:41,020 لقد مزقني 1186 01:13:41,020 --> 01:13:41,820 العيش بدونك. 1187 01:13:42,100 --> 01:13:42,860 لو كنت على قيد الحياة 1188 01:13:42,860 --> 01:13:43,420 كل هذا الوقت، 1189 01:13:43,560 --> 01:13:44,800 لماذا لم تعود لي؟ 1190 01:13:44,800 --> 01:13:46,480 لأنك قتلتني! 1191 01:13:49,620 --> 01:13:50,860 لقد كذبت علي. 1192 01:13:51,660 --> 01:13:53,540 كنت تعلم أنني سأموت. 1193 01:13:53,840 --> 01:13:55,940 ومازلت تسمح لي بالدخول فيه. 1194 01:13:56,280 --> 01:13:57,480 لم يكن لديك حتى الحشمة 1195 01:13:57,480 --> 01:13:58,660 لتقول لي الحقيقة بنفسك. 1196 01:14:02,100 --> 01:14:02,920 استمع لي، 1197 01:14:03,020 --> 01:14:03,260 ألينا. 1198 01:14:03,580 --> 01:14:04,480 الكاهن الأعظم 1199 01:14:04,480 --> 01:14:05,120 وأبي 1200 01:14:05,120 --> 01:14:05,780 خدعني. 1201 01:14:06,180 --> 01:14:07,340 لو كنت أعرف الحقيقة 1202 01:14:07,480 --> 01:14:08,980 لم أكن لأدع ذلك يحدث لك أبداً. 1203 01:14:09,240 --> 01:14:09,720 أبداً! 1204 01:14:10,120 --> 01:14:11,360 أنا لا أصدق أي شيء 1205 01:14:11,360 --> 01:14:12,080 تقول بعد الآن. 1206 01:14:12,800 --> 01:14:13,660 الكهنة 1207 01:14:13,660 --> 01:14:14,220 كانوا هم 1208 01:14:14,220 --> 01:14:14,920 الذي أنقذني. 1209 01:14:15,920 --> 01:14:16,400 ماذا؟ 1210 01:14:16,660 --> 01:14:17,560 لقد سحبوني للخلف 1211 01:14:17,560 --> 01:14:18,020 من الموت. 1212 01:14:18,940 --> 01:14:19,880 وحفظوا 1213 01:14:19,880 --> 01:14:20,420 ويلا أيضا. 1214 01:14:21,680 --> 01:14:23,080 لكن كسر لعنتك 1215 01:14:23,080 --> 01:14:24,240 و العودة للحياة 1216 01:14:25,780 --> 01:14:27,100 لم أتعاف أبدًا. 1217 01:14:38,620 --> 01:14:40,840 لقد تخليت بالفعل عن ما يكفي بالنسبة لك. 1218 01:14:41,360 --> 01:14:43,440 لقد مت من أجلك يا آشر. 1219 01:14:43,820 --> 01:14:45,740 لقد قمت بتربية ابنتنا وحدي، 1220 01:14:45,740 --> 01:14:46,380 لذا من فضلك، 1221 01:14:46,660 --> 01:14:47,980 مجرد البقاء بعيدا عنا! 1222 01:15:13,540 --> 01:15:15,540 أنت حقا لم تتغير على الإطلاق. 1223 01:15:15,800 --> 01:15:17,240 وأنت تتذكر كل شيء الآن؟ 1224 01:15:18,340 --> 01:15:20,020 هل تسمح لي أخيرًا بالشرح؟ 1225 01:15:22,840 --> 01:15:23,680 استمع لي. 1226 01:15:24,120 --> 01:15:24,920 لسنوات، 1227 01:15:25,140 --> 01:15:26,480 لقد غرقت في الحزن 1228 01:15:26,480 --> 01:15:27,160 من خسارتك. 1229 01:15:27,540 --> 01:15:28,440 لم أكن أعرف أبدا 1230 01:15:28,440 --> 01:15:29,360 كنت على وشك الموت. 1231 01:15:30,100 --> 01:15:31,040 والدي ورئيس الكهنة 1232 01:15:31,040 --> 01:15:31,580 خدعني. 1233 01:15:32,060 --> 01:15:32,700 لقد جعلوني أصدق 1234 01:15:32,700 --> 01:15:33,820 الجرعة سوف تبقيك على قيد الحياة. 1235 01:15:38,400 --> 01:15:39,380 ماذا كان هذا؟ 1236 01:15:40,120 --> 01:15:40,780 ادخل. 1237 01:15:41,280 --> 01:15:42,360 لماذا يجب أن أصدق 1238 01:15:42,360 --> 01:15:43,240 أي شيء تقوله؟ 1239 01:15:47,100 --> 01:15:48,360 لأنني لم أقم بذلك مرة واحدة 1240 01:15:48,360 --> 01:15:49,120 دعها تتركني. 1241 01:15:50,220 --> 01:15:50,940 وانظر. 1242 01:15:56,080 --> 01:15:57,280 لو لم أحبك، 1243 01:15:57,920 --> 01:15:59,280 لماذا أقضي كل يوم 1244 01:15:59,280 --> 01:16:00,080 أذكر نفسي 1245 01:16:00,080 --> 01:16:01,000 أنك كنت زوجتي؟ 1246 01:16:03,520 --> 01:16:03,980 ألينا، 1247 01:16:05,140 --> 01:16:05,600 من فضلك، 1248 01:16:05,900 --> 01:16:07,180 أعطني فرصة أخرى. 1249 01:16:07,660 --> 01:16:08,860 دعني أعتني بك 1250 01:16:08,860 --> 01:16:09,740 و ويلا. 1251 01:16:12,340 --> 01:16:13,540 أمي! 1252 01:16:14,100 --> 01:16:14,620 بابي! 1253 01:16:23,560 --> 01:16:24,160 أمي! 1254 01:16:24,840 --> 01:16:25,280 بابي! 1255 01:16:28,260 --> 01:16:30,000 أوه ويلا! 1256 01:16:32,500 --> 01:16:33,300 الأم, 1257 01:16:33,900 --> 01:16:34,560 العم جون 1258 01:16:34,560 --> 01:16:35,100 أظهر لي 1259 01:16:35,100 --> 01:16:36,280 القلعة بأكملها. 1260 01:16:36,680 --> 01:16:37,960 انها ضخمة 1261 01:16:37,960 --> 01:16:40,260 وجميلة جدا. 1262 01:16:43,520 --> 01:16:44,700 ملكة التنين. 1263 01:16:48,760 --> 01:16:50,020 انه لامر جيد في النهاية 1264 01:16:50,020 --> 01:16:50,540 لقد عدت. 1265 01:16:51,140 --> 01:16:52,220 ليس لديك أي فكرة 1266 01:16:52,220 --> 01:16:52,780 كيف بائسة 1267 01:16:52,780 --> 01:16:53,440 لقد كان هذا الرجل 1268 01:16:53,440 --> 01:16:53,940 بدونك. 1269 01:16:55,260 --> 01:16:56,180 وفي كل مرة 1270 01:16:56,180 --> 01:16:56,940 ألقى باللوم على نفسه 1271 01:16:56,940 --> 01:16:57,780 لفقدانك، 1272 01:16:58,280 --> 01:16:59,440 أنهار الحمم البركانية 1273 01:16:59,440 --> 01:17:00,540 سيبدأ في الغليان. 1274 01:17:00,800 --> 01:17:01,660 خدم القلعة 1275 01:17:01,660 --> 01:17:02,980 سيكون التعرق 1276 01:17:02,980 --> 01:17:03,600 من خلال الجدران 1277 01:17:03,600 --> 01:17:04,300 لعدة أيام. 1278 01:17:04,740 --> 01:17:04,900 جون! 1279 01:17:05,320 --> 01:17:06,040 هذا يكفي! 1280 01:17:06,360 --> 01:17:07,200 يمكنك التوقف عن الحديث الآن! 1281 01:17:13,340 --> 01:17:13,860 إله! 1282 01:17:16,160 --> 01:17:17,600 هل يمكنك أن تغفر لي؟ 1283 01:17:18,120 --> 01:17:18,980 هل يمكنك أن تعطيني 1284 01:17:18,980 --> 01:17:19,620 فرصة أخرى؟ 1285 01:17:23,620 --> 01:17:24,160 نعم! 1286 01:17:24,600 --> 01:17:25,040 أمي! 1287 01:17:25,360 --> 01:17:26,280 قال العم جون 1288 01:17:26,280 --> 01:17:27,320 أبي يستطيع الطيران! 1289 01:17:27,740 --> 01:17:28,460 هل يستطيع أن يأخذنا؟ 1290 01:17:28,460 --> 01:17:29,220 في السماء؟ 1291 01:17:30,120 --> 01:17:31,560 أود ذلك كثيرا. 1292 01:17:31,940 --> 01:17:32,900 إذا سمحت لي. 1293 01:17:33,320 --> 01:17:34,500 أريد أن أظهر لك 1294 01:17:34,500 --> 01:17:35,540 كلا منزلنا! 1295 01:17:36,120 --> 01:17:37,800 أريد أن أظهر لك 1296 01:17:56,200 --> 01:17:56,380 الكثير من الآخرين، 1297 01:17:56,400 --> 01:17:56,520 مرات عديدة مختلفة. 1298 01:17:56,540 --> 01:17:57,280 أتمنى أن تكون كذلك 1299 01:17:57,280 --> 01:17:57,340 سوف أراك قريبا.